Euphories Lyrics in English by VIDEOCLUB

Home / Lyrics translation / VIDEOCLUB / Euphories

Below, I translated the lyrics of the song Euphories by VIDEOCLUB from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I'm often afraid of gloomy vibes

Of your pond, your experiences

Of the moment when we'll have to remember

I want our story to last forever

I wanna slide alone through your wanderings

Around the people who drink, who dance

I want you to reassure me on summer nights

And swear we're only thinking of each other

Chorus 1

I don't wanna fall into your oblivion

Let me roam through your nights

I don't wanna fall into your oblivion

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Verse 2

I wanna slide alone through your bad dreams

Fight your shadows like weeds

Wait a bit, stitch up time

Trim the hedges of our feelings

I wanna slide alone through your bad dreams

Fight your shadows like weeds

Wait a bit, stitch up time

Trim the hedges of our feelings

Chorus 2

I don't wanna fall into your oblivion

Let me roam through your nights

I don't wanna fall into your oblivion

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam in your

I don't wanna fall into your forgetfulness

Let me roam through your nights

I don't wanna fall into your forgetfulness

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam through your nights

Let me roam through your nights

Me, I wanna roam in your

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

errances — wanderings / strayings

Errances is a beautiful and somewhat poetic French noun that translates to 'wanderings' or 'strayings'. It evokes a sense of being lost, adrift, or exploring unknown paths, often with a hint of introspection or melancholy.

In the song, the line "J'veux glisser seul dans tes errances" (I want to slip alone into your wanderings) suggests a deep desire to share in someone's inner world, their less-traveled thoughts, or even their mistakes and deviations. It's an intimate and intriguing word that goes beyond a simple 'walk' or 'journey', making it particularly enticing for a learner.

VIDEOCLUB's "Euphories" sounds like a dreamy synth-pop track, but the lyrics tell a story of intense and anxious devotion. The singer expresses a deep fear of being forgotten by their lover, repeating the line, "J'veux pas tomber dans tes oublis / Laisse-moi errer dans tes nuits" (I don't want to fall into your forgotten things / Let me wander in your nights). It's a plea to be a constant presence, to be so deeply embedded in their partner's life that they can never be erased.

This isn't just about sharing happy moments. The singer wants to be part of everything, even the darkness. They want to "glisser seul dans tes mauvais rêves" (slip alone into your bad dreams) and "combattre tes ombres comme des mauvaises herbes" (fight your shadows like weeds). It's a powerful declaration of wanting to protect their partner from their own inner demons, showing a love that's willing to face the nightmares, not just the sweet dreams.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Euphories by VIDEOCLUB!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

VIDEOCLUB Euphories Lyrics