Amour Plastique Lyrics in Bulgarian by VIDEOCLUB
Divague идва от глагола divaguer, което означава 'скитам се', 'блуждая' или 'отклонявам се от темата'. Това е по-рядко срещана и поетична дума, която придава дълбочина на текста.
В песента, тя е използвана, за да опише състояние на ума, което се губи в мисли и чувства. Фразата "Dans mon esprit tout divague" (В ума ми всичко блуждае) създава образ на разпилени мисли и емоции, които се носят свободно, особено когато става въпрос за любов и копнеж.
„Amour Plastique“ на VIDEOCLUB е като любовно писмо, написано насън – пълно с красиви, но малко объркани образи. Песента ни потапя в ума на някой, който е напълно обсебен от любимия си човек. Лирическият герой се губи в очите на другия („Je me perds dans tes yeux“ [Губя се в очите ти]) и се дави във вълната на влюбения му поглед („Je me noie dans la vague De ton regard amoureux“ [Давя се във вълната На влюбения ти поглед]).
В тази песен любовта е почти болезнена, тя е като копнеж, който не дава мира. Героят иска само душата на любимия си, която да броди по кожата му („Je ne veux que ton âme divagant sur ma peau“ [Искам само душата ти, бродеща по кожата ми]). През нощта, когато всичко е тъмно, той плаче и мисли за любимия си, докато тъжните му демони го връхлитат („Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s'abattent sur moi Mes tristes démons dans l'abîme sans fond“ [И нощем плача със сълзи, които се стичат по бузите ми Мисля за теб само когато денят помръкне, когато ме връхлетят Моите тъжни демони в бездънната пропаст]). Това е песен за дълбока, почти отчаяна любов, която те кара да се чувстваш изгубен и същевременно напълно жив.
