Can't Get Enough Lyrics in Romanian by Victoria Nadine, Kygo

Below, I translated the lyrics of the song Can't Get Enough by Victoria Nadine from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mai știi când ziceam că totul e-n capul tău
Nu mă iubi, nu mă iubi, da
Deci, baby, spune-mi de ce, de ce-ți simt ochii
Doar pe mine, doar pe mine, da
Eu, încui ușile
Dar tu te apropii
Eu, am jurat sus și tare
Că o să te țin la distanță
Dar pur și simplu nu mă pot sătura
Tânjesc după iubirea ta
Oricând vrei, o să cedez
Pur și simplu nu mă pot sătura
Îmi curgi prin sânge
Tânjesc după atingerea ta, pe pielea mea
Pur și simplu nu mă pot sătura
Nu mă pot sătura
Mai știi când ziceam că o să ajungi singur
Nu mă iubi, da
Cred că m-am răzgândit
Acum am nevoie de tine noaptea, să mă ții în brațe
Hai, strânge-mă-n brațe, da
Eu, încui ușile
Dar tu te apropii
Eu, am jurat sus și tare
Că o să te țin la distanță
Dar pur și simplu nu mă pot sătura
Tânjesc după iubirea ta
Oricând vrei, o să cedez
Pur și simplu nu mă pot sătura
Îmi curgi prin sânge
Tânjesc după atingerea ta, pe pielea mea
Pur și simplu nu mă pot sătura
Nu mă pot sătura, nu
Nu mă pot sătura
Tânjesc după iubirea ta
Oricând vrei, o să cedez
Pur și simplu nu mă pot sătura
Nu mă pot sătura
Pur și simplu nu mă pot sătura
Tânjesc după iubirea ta
Oricând vrei, o să cedez
Pur și simplu nu mă pot sătura
Did you like this lyrics translation?

craving — dorință puternică / poftă intensă

Craving înseamnă o dorință puternică, aproape incontrolabilă, pentru ceva, adesea asociată cu mâncarea sau cu o dependență. Este mai intens decât un simplu „want” (a vrea).

În contextul cântecului, artista folosește „I'm craving your love” pentru a exprima o nevoie profundă și urgentă de dragostea persoanei iubite, sugerând o atracție irezistibilă și aproape adictivă. Este un cuvânt care transmite o emoție puternică și te va ajuta să înțelegi mai bine intensitatea sentimentelor din versuri.

Te-ai prefăcut vreodată că nu-ți place de cineva, deși în sinea ta simțeai exact opusul? Artista norvegiană, Victoria Nadine, ne cântă exact despre această luptă interioară. La început, ea încearcă să-l îndepărteze pe bărbatul care o place, spunându-i să nu o iubească și că totul este doar în capul lui. A încercat să „încuiască ușile” (lock the doors) inimii ei, convinsă că așa este mai bine.

Dar... ah, există mereu un dar, nu-i așa? În ciuda eforturilor ei, atracția devine prea puternică. Acum, ea recunoaște: „I just can't get enough” (Pur și simplu nu mă pot sătura). Dorința ei este atât de intensă încât simte că iubirea lui îi „curge prin sânge” (run through my blood) și este gata să renunțe la luptă și să se predea complet. Este un cântec despre cum inima câștigă întotdeauna în fața rațiunii!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Get Enough by Victoria Nadine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T GET ENOUGH BY VICTORIA NADINE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Victoria Nadine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.