Can't Get Enough Lyrics in German by Victoria Nadine, Kygo

Below, I translated the lyrics of the song Can't Get Enough by Victoria Nadine from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Erinnerst du dich, als ich sagte, es ist alles in deinem Kopf
Lieb mich nicht, lieb mich nicht, ja
Also, Baby, sag mir, warum, warum ich deine Augen spüre
Ganz auf mir, ganz auf mir, ja
Ich, ich schließe die Türen ab
Aber du kommst näher
Ich schwor hoch und heilig
Ich würde dich fernhalten
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Wann immer du willst, werde ich nachgeben
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Du fließst durch mein Blut
Ich sehne mich nach deiner Berührung, auf meiner Haut
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen
Erinnerst du dich, als ich sagte, du würdest nur einsam enden
Lieb mich nicht, ja
Ich glaube, ich habe meine Meinung geändert
Jetzt brauche ich dich nachts hier, um mich zu halten
Komm, halt mich, ja
Ich, ich schließe die Türen ab
Aber du kommst näher
Ich schwor hoch und heilig
Ich würde dich fernhalten
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Wann immer du willst, werde ich nachgeben
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Du fließst durch mein Blut
Ich sehne mich nach deiner Berührung, auf meiner Haut
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen, nein
Kann nicht genug bekommen
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Wann immer du willst, werde ich nachgeben
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Wann immer du willst, werde ich nachgeben
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Did you like this lyrics translation?

craving — Verlangen / Heißhunger

Craving bedeutet ein starkes Verlangen oder Heißhunger nach etwas. Es ist intensiver als ein einfaches 'wollen' und deutet auf eine fast unwiderstehliche Sehnsucht hin.

Im Lied singt Victoria Nadine: "I'm craving your love" (Ich sehne mich nach deiner Liebe). Sie drückt damit aus, dass ihr Verlangen nach der Liebe der anderen Person so stark ist, dass sie ihr nicht widerstehen kann, obwohl sie es ursprünglich wollte. Es ist ein emotional aufgeladenes Wort, das die Tiefe ihrer Gefühle unterstreicht.

In „Can't Get Enough“ von Victoria Nadine und Kygo geht es um den inneren Kampf, jemanden abzuweisen, den man eigentlich begehrt. Die Sängerin versucht, sich selbst und der anderen Person einzureden, dass keine Liebe da ist: „Remember when I said it's all in your head / Don't love me, don't love me, yeah“ [Erinnerst du dich, als ich sagte, es ist alles in deinem Kopf / Lieb mich nicht, lieb mich nicht, ja].

Doch trotz aller Versuche, Distanz zu schaffen – „I, I lock the doors / But you get closer“ [Ich, ich schließe die Türen ab / Aber du kommst näher] – kann sie der Anziehungskraft nicht widerstehen. Sie gesteht ein, dass sie ihre Meinung geändert hat und die Person nun braucht: „I think I changed my mind / Now I need you here at night to hold me“ [Ich glaube, ich habe meine Meinung geändert / Jetzt brauche ich dich nachts hier, um mich zu halten]. Es ist eine süchtig machende Liebe, der sie sich nicht entziehen kann: „But I just can't get enough / I'm craving your love / Whenever you want, I'll give in“ [Aber ich kann einfach nicht genug bekommen / Ich sehne mich nach deiner Liebe / Wann immer du willst, werde ich nachgeben].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Get Enough by Victoria Nadine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T GET ENOUGH BY VICTORIA NADINE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Victoria Nadine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.