Below, I translated the lyrics of the song Contigo by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es que yo me iría, hasta el fin del mundo
Is that I would go, until the end of the world
Es que cada vez que no estas conmigo
Is that every time you are not with me
Me duele el alma, es que tu trajiste tanta
My soul hurts, is that you brought so
Alegría y robas mi calma, ay
Joy and you steal my calm, alas
Es que vivo así
Is that I live like this
Y yo por ti daría la vida
And I would give life for you
Pediría mil limosnas
I would ask for a thousand alms
Por darte alegría
For giving you joy
Cantaría donde sea
I would sing anywhere
Y así llegar al mundo
And so reach the world
Y tal vez escuches este amor
And maybe you listen to this love
Que llevo dentro
I carry inside
Por ti mujer
For you woman
Y si no te encuentro esta vez
And if I don't find you this time
Tan solo dame una señal
Just give me a signal
Para poderte encontrar
To be able to find you
Es que yo me iría, hasta el fin del mundo
Is that I would go, until the end of the world
Es que cada vez que no estas conmigo
Is that every time you are not with me
Me duele el alma, es que tu trajiste tanta
My soul hurts, is that you brought so
Alegría y robas mi calma, ay
Joy and you steal my calm, alas
Ya no se que cosa
I don't know what
Más pedir por darte un beso
More ask for giving you a kiss
Eres tú la luz que alumbras
It's you the light that you light
Todos mis pensamientos
All my thoughts
Tengo más de mil razones
I have more than a thousand reasons
Para extrañarte
To miss you
Y tan solo es una la que
And it is just one that
Impide hoy amarte
It prevents love you today
Por ti mujer
For you woman
Y si no te encuentro esta vez
And if I don't find you this time
Tan solo dame una señal
Just give me a signal
Para poderte encontrar
To be able to find you
Es que yo me iría, hasta el fin del mundo
Is that I would go, until the end of the world
Es que cada vez que no estas conmigo
Is that every time you are not with me
Me duele el alma, es que tu trajiste tanta
My soul hurts, is that you brought so
Alegría y robas mi calma, ay
Joy and you steal my calm, alas
Solo contigo, solo contigo
Just with you, just with you
Y es que tú trajiste tanta alegría
And you brought so much joy
Y robas mi calma
And you steal my calm
Y es por eso
And that's why
Contigo, contigo
With you, with you
Solo contigo, solo contigo
Just with you, just with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind