Svag Lyrics in Latvian by Victor Leksell
Murar nozīmē "mūri" vai "sienas". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tam ir spēcīga metaforiska nozīme.
Dziesmā Viktors Leksels dzied: "Men du river mina murar" (Bet tu nojauc manus mūrus). Šeit "mūri" simbolizē emocionālās barjeras un aizsardzības mehānismus, ko viņš ir uzcēlis ap sevi. Dziesma stāsta par to, kā mīlestība liek viņam justies vājam un atvērtam, nojaucot šos mūrus.
Šī dziesma, "Svag" (Vājš) no zviedru mākslinieka Viktora Leksella, ir par to, kā mēs bieži cenšamies izlikties stipri un neievainojami. Dziesmas varonis stāsta, ka viņš ir audzis, mācoties būt vīrietis un nekad neraudāt: "Låt dem aldrig se dig fälla tårar" (Nekad neļauj viņiem redzēt tevi raudam). Viņš var pacelt tūkstošiem kilogramu un šķērsot jūras un zemes, darīt gandrīz visu, ko viņam lūdz.
Bet tad parādās kāds īpašs cilvēks, kas visu maina. Viņš atzīst, ka nevar būt vienā telpā ar šo cilvēku, "Utan att jag tappar andan" (Bez elpas aizraušanās), un katru reizi, kad šis cilvēks uz viņu paskatās, viņam šķiet, ka sirds apstājas: "Känns som att mitt hjärta stannar" (Šķiet, ka mana sirds apstājas). Viņš mēģina spēlēt grūti sasniedzamu, bet šis cilvēks nojauc viņa mūrus. Tas ir tik jauki, kā viņš atklāj, ka viss, ko šis cilvēks dara, padara viņu vāju: "Men allting som du gör det gör mig svag" (Bet viss, ko tu dari, padara mani vāju). Dziesmas beigās viņš patiesi vēlas būt vājš šī cilvēka priekšā, sakot: "Med dig så vill jag vara svag" (Ar tevi es gribu būt vājš). Tas ir par to, kā mīlestība var mūs padarīt atvērtus un patiesus, pat ja esam pieraduši slēpt savas jūtas.
