Se Escaman Lyrics in English Vico-C , Eddie Dee
Below, I translated the lyrics of the song Se Escaman by Vico-C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Y no olvides la D
And don't forget the D
V-I-C-O
V-I-C-O
Y no olvides la C
And don't forget the C
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Y no olvides la D
And don't forget the D
V-I-C-O (¡oh!)
V-I-C-O (ooh!)
Ábrele paso al que más duro las mete
Make way for the one who puts them the hardest
El tatarabuelo, papá repartiendo fuerte
Great-great-grandfather, dad delivering hard
Con mis letras fogoneo
with my letters I fire
Lo que un tiempo me trague metadona
What a time I swallow methadone
Ahora escupo pero en liriqueo
Now I spit but in liriqueo
¿Que tú te crees que yo me vo'a quitar? (¡Contesta!)
What do you think I'm going to take off? (Answer!)
¿Que tú te crees que yo me vo'a a rajar? (¡Contesta!)
What do you think I'm going to crack? (Answer!)
¿Que tú te crees que no la vo'a montar?
What do you think I'm not going to ride?
Pues aguanta esta bazuca que la voy a esperar, ¡pom!
Well, hold on to this bazooka, I'm going to wait for it, pom!
Yo no tengo guille 'e na'
I don't have guille 'e na'
Lo que tengo, lo tengo y ya
What I have, I have and that's it
Eso si, un letra bien acepilla'
That if a letter well plane'
Sacapuntas, a cualquiera se lo unta
Pencil sharpener, anyone smears it
Sin complejos con los dientes mas vira'os que nunca
Without complexes with the teeth more vira'os than ever
Raperos huyen cuando agarro la libreta
Rappers run away when I grab the pad
Guillao's de fifty y no llegan ni a peceta
Guillao's from fifty and they don't even reach a pecette
Roncando que si pido que si flauta
Snoring that if I ask that if flute
Pero cada vez que me salgo se les cae la pauta
But every time I leave they drop the guideline
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
(This is so they can see that not everything that sells is sex)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Yo sigo en la mía y cuidándome de los sabuesos)
(I'm still in mine and taking care of the hounds)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
(This is so they can see that not everything that sells is sex)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Yo sigo en la mía y cuidándome de los sabuesos)
(I'm still in mine and taking care of the hounds)
Ando con la lengua calva (jaja)
I walk with a bald tongue (haha)
Y el derecho que tú tienes
And the right that you have
Yo lo tengo pa' decir lo que me salga
I have it to say what comes out
Más negocio que sentimiento
More business than feeling
Y digo la verdad hasta cuando miento
And I tell the truth even when I lie
Estoy seguro no me preocupo por mi futuro
I'm sure I don't worry about my future
Queda mucho por mi disco duro
There's a lot left for my hard drive
Base y fundamento palabras compenso
Base and foundation words compensate
Tirándome y cuidándome de los sabuesos
Throwing me and guarding me from the hounds
Que tú eres vieja guardia, eso es un mito
That you are old guard, that is a myth
Si cuando yo empecé todavía tú jugabas con vaqueritos
If when I started you still played with cowboys
Y no lo niegues nene que me agito
And don't deny it, baby, I'm agitated
Acepta que yo puse el fundamento en tu coquito
Accept that I put the foundation in your coquito
Vengas cuando vengas con lo que vengas
Come when you come with what you come with
Si te guillas te pueden fijar como revenda
If you guillas they can fix you as a reseller
A cada corrupto le llega su Montana
Each corrupt gets his Montana
Pana, no hagas que te tumben las canas
Corduroy, do not make your gray hair fall
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
(This is so they can see that not everything that sells is sex)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Yo sigo en la mía y cuidándome de los sabuesos)
(I'm still in mine and taking care of the hounds)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
(This is so they can see that not everything that sells is sex)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Yo sigo en la mía y cuidándome de los sabuesos)
(I'm still in mine and taking care of the hounds)
Si en un tiempo a mí no me tumbo ni la manteca
If in a while I don't even lie down with butter
Mucho menos me tumban la envidia ni la feca
Much less envy or feca knock me down
Ahora con el E-D-D hago la dupleta
Now with the E-D-D I do the double
El duo que la tiene más pesao' so respeta
The duo that has the heaviest respect is respected
Dando pela, acapella
Giving peel, acapella
Con el fango de la calle bien pegao' en mi suela
With the mud of the street well stuck on my sole
Desde los tiempos de Pinpinela
Since Pinpinela's time
Dando tutoría con mi propia escuela
Tutoring with my own school
Pa' trabajar conmigo consigue lo cashimiro
To work with me get the cashimiro
Yo no fio cuádrame to' y después yo tiro
I don't trust cuádrame to' and then I shoot
Vamo' a olvidarnos de los peces de colore'
Let's forget about the colored fish
Mis hijas no se alimentan con favore'
My daughters are not fed with favore'
Lo mío anda le meto como manda
Mine go I put it as commanded
Mientras que muchos solo buscan propagandas
While many only look for advertisements
Ninguno puede con mi saranana
No one can with my saranana
Pana, tirando la casa por la ventana
Corduroy, throwing the house out the window
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
(This is so they can see that not everything that sells is sex)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Yo sigo en la mía y cuidándome de los sabuesos)
(I'm still in mine and taking care of the hounds)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Esto es pa' que vean que no todo lo que vende es sexo)
(This is so they can see that not everything that sells is sex)
Cada vez que me acerco se escaman
Every time I get close they flake
(Yo sigo en la mía y cuidándome de los sabuesos)
(I'm still in mine and taking care of the hounds)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICO-C