Too Late Lyrics in Romanian Vianney , Aiden

Below, I translated the lyrics of the song Too Late by Vianney from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Priviri fixate, întoarce privirea
Întoarce privirea pentru mine
Nu știu cum vom păstra distanța
Ceva la tine mă ține
Dorind mai mult, în fiecare zi, întoarce privirea
Întoarce privirea pentru mine
Poveste nouă, același final
Voi rămâne prefăcându-mă
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Iubirea bate la ușa mea
O fantezie pe care n-o pot ignora
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Iubirea bate la ușa mea
Nu o mai pot lăsa să intre
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit prea târziu
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit prea târziu
Prea târziu
Nu pot vorbi cu nimeni, nimeni
Nimeni nu mă poate ajuta
Doar noi știm cum e să simți asta
Lumea vorbește și nu pot respira
Deja am ce vreau, ce-mi trebuie
Pentru asta, îmi pare rău
Poveste nouă, același final
Te vreau, atât de tentant
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Iubirea bate la ușa mea
O fantezie pe care n-o pot ignora
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Iubirea bate la ușa mea
Nu o mai pot lăsa să intre
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit prea târziu
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit prea târziu
Te-am găsit, te-am găsit
Prea târziu
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit prea târziu
Într-o altă viață, am fi putut fi
Dar deocamdată pur și simplu nu te pot lăsa să intri
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Iubirea bate la ușa mea
O fantezie pe care n-o pot ignora
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Iubirea bate la ușa mea
Nu o mai pot lăsa să intre
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit prea târziu
Te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit
Te-am găsit, te-am găsit, te-am găsit
Te-am găsit, te-am găsit, te-am găsit
Prea târziu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

temptingispititor

Tempting înseamnă „ispititor” sau „seducător”. Este un adjectiv care descrie ceva sau pe cineva care te atrage puternic, făcându-te să-ți dorești să cedezi unei dorințe.

În contextul cântecului, versul „I want you, so tempting” subliniază atracția intensă și aproape irezistibilă pe care naratorul o simte față de persoana iubită, chiar dacă știe că nu poate fi împreună cu ea. Este un cuvânt cheie care surprinde conflictul emoțional al cântecului.

Ai întâlnit vreodată persoana potrivită la momentul nepotrivit? Piesa „Too Late” explorează exact acest sentiment dulce-amărui. Este despre acea scânteie instantanee, o conexiune pe care nu o poți ignora, dar pe care ești forțat să o respingi. Vianney și Aiden cântă despre o dragoste care bate la ușă, o fantezie tentantă, dar interzisă.

De ce este „prea târziu”? Versurile sugerează că naratorul este deja într-o altă relație sau are un angajament. Se confruntă cu o luptă interioară dureroasă: să rămână loial vieții sale actuale sau să cedeze acestei noi atracții copleșitoare. Melodia surprinde perfect agonia de a găsi un suflet pereche și de a trebui să spui adio, visând la ce ar fi putut fi „într-o altă viață”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Late by Vianney!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO LATE BY VIANNEY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Vianney
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.