Views Lyrics in French by Via Music

Below, I translated the lyrics of the song Views by Via Music from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand je me réveille
Nouveau jour
Comme si je dormais, me réveillant dans un rêve
Je roule avec toi si tu roules avec moi
Difficile de croire ce que je manquais
Fenêtres, reflets, je vois
J'étais au sol si longtemps, maintenant je suis en haut
Je décolle vers le reste de ma vie comme
Ooo
Regarde ces vues
Pour la première fois je ne roule pas seul
Pas inquiet de la destination, non
Sache juste que je suis là pour le long trajet
Comment pourrais-je retourner à cette vie misérable
N'essaie pas de me rabaisser
Je ne vais pas redescendre, non
Je suis bien plus haut maintenant
L'avenir est si clair maintenant
L'avenir est si clair maintenant
L'avenir est si clair maintenant
Je vois toutes ces vues
D'au-dessus des nuages
Je me demande ce que j'ai manqué
Étant au sol
Regardant au loin
Pour apercevoir
Ce qui pourrait venir ensuite
Mais je suis confiant, je
Je suis confiant que quoi que je fasse
Sache que je reste ici avec
Toi
Regarde ces vues
De meilleurs moments arrivent bientôt
Je roule avec toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glimpse — aperçu

Glimpse signifie 'aperçu' ou 'coup d'œil rapide'. C'est un mot qui évoque une vision brève et souvent fugace de quelque chose.

Dans la chanson, l'artiste chante "To catch a glimpse of what could come next". Il utilise ce mot pour exprimer le désir de voir un petit fragment de l'avenir, une vision rapide de ce qui l'attend, soulignant l'anticipation et l'espoir pour le futur.

Prépare-toi à décoller avec « Views » de Via Music ! Cette chanson est une vraie bouffée d'air frais, un hymne à la joie de vivre et aux nouveaux départs. Le chanteur nous invite à le suivre dans cette aventure, nous disant : « I'm riding with you if you're riding with me » [Je roule avec toi si tu roules avec moi]. C'est comme s'il se réveillait d'un long sommeil, découvrant le monde sous un nouveau jour, avec des « views » [vues] incroyables qu'il n'avait jamais remarquées avant.

Il est clair qu'il a laissé derrière lui une période difficile, une « low life » [vie misérable] à laquelle il ne veut absolument pas retourner. Maintenant, il est « way up here now » [bien plus haut maintenant], au-dessus des nuages, et l'avenir est « so clear now » [si clair maintenant]. C'est une chanson pleine d'optimisme, qui nous rappelle de regarder vers l'avant et de profiter de chaque instant, surtout quand on est bien entouré. Il est confiant que « whatever I do / Know I'm staying up here with / You » [quoi que je fasse / Je sais que je reste ici avec / Toi]. C'est une super chanson pour se sentir bien et motivé !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Views by Via Music!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIEWS BY VIA MUSIC
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Via Music
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.