Olen Suomalainen Lyrics in Ukrainian by Vesku Jokinen, Sundin Pojat

Home / Lyrics translation / Vesku Jokinen / Olen Suomalainen

Below, I translated the lyrics of the song Olen Suomalainen by Vesku Jokinen from Finnish to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Під Полярною зіркою

Цей мій земний дім

Я співаю про життя

Я фін

Ох, якби ж вони знали у світі

Що може бути під небом

Тут є народ, зі сліз якого можна було б створити чимало океанів

Тут багато самотніх, але

Так багато забороненого кохання

Тепер ні картини, ні тужливі пісні про кохання не вистачають, щоб розповісти про це

Тут життя – важка праця

У ній рідко щастить

Це знає лише фін, сам

Під Полярною зіркою

Цей мій земний дім

Я співаю про життя

Бо я ж фін

Я співаю про кохання

Там чоловік, жінка

Під Полярною зіркою

Живе фін

У цій країні є впертий народ

Якщо друзі тримаються одне за одного

Тоді ніщо інше не може їх розлучити, лише смерть, лише влада

Ми йдемо вгору з сумуючою душею

Але ми піднімаємося, стиснувши зуби

Ми йдемо за поворотом, щоб побачити

Що це все ж не вартувало

Тут життя – важка праця

У ній рідко щастить

Це знає лише

Фін сам

Під Полярною зіркою

Цей мій земний дім

Я співаю про життя

Бо я ж фін

Я співаю про кохання

Там чоловік, жінка

Під Полярною зіркою

Живе фін

Під Полярною зіркою

Цей мій земний дім

Я співаю про життя

Бо я ж фін

Я співаю про кохання

Там чоловік, жінка

Під Полярною зіркою

Живе фін

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pohjantähden — Полярної зірки

Pohjantähden означає "Полярної зірки". Це не просто зірка, а символ орієнтира та постійності, що має глибоке культурне значення у Фінляндії.

У пісні "Olen Suomalainen" (Я фін) цей вислів "Pohjantähden alla" (Під Полярною зіркою) використовується для позначення Фінляндії. Це поетичний спосіб сказати "тут, у Фінляндії", підкреслюючи унікальність та ідентичність фінського народу, який живе під цим небесним орієнтиром.

Привіт! Давай зануримося в пісню "Olen Suomalainen" від Vesku Jokinen. Це справжній гімн фінській душі, де співак з гордістю заявляє: "Olen suomalainen" [Я фін].

Пісня розповідає про життя під північною зіркою, де Фінляндія – це дім. Вона показує, що фіни – це народ, який знає, що таке важка праця, і де щастя рідко буває поруч: "On täällä elämä raskasta työtä / Siinä harvemmin on onni myötä" [Тут життя – важка праця / У ній рідко щастить]. Але попри все, вони йдуть вперед, стиснувши зуби, навіть якщо знають, що це може бути марно. Це пісня про любов, про впертий народ, який тримається разом, і про те, як важливо бути собою, співаючи про життя і кохання під північною зіркою.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Olen Suomalainen by Vesku Jokinen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vesku Jokinen Olen Suomalainen Lyrics