Hela Huset Lyrics in Spanish by Veronica Maggio, Håkan Hellström

Below, I translated the lyrics of the song Hela Huset by Veronica Maggio from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi mejilla pálida está negra de maquillaje
Oigo toda la casa dormir profundamente
No hay nada que necesite
Que esté en otro lugar
Podría morir ahora
Con la mejilla contra tu cuello
Me levanto de nuestra cama
Te dejo durmiendo, mi amigo
Me deslizo por el suelo
Veo el sol salir
En el mismo instante sé
Que todo tiene un final
Todo es demasiado bueno ahora
Ando en camiseta y estoy cansada
Sentada en el piano entre botellas, vasos y colillas
Cierro los ojos hasta que vislumbro la felicidad y sé
Que todo es demasiado bueno ahora
Todo está bien ahora
La fiesta murió hace mucho tiempo
El sofá se ha convertido en una cama
Cojo prestadas las botas de alguien, talla 45
Salgo por la puerta
Y ahí está el verano
En la hierba, alguien sigue durmiendo
Parece bastante incómodo, pero
Saco algunas fotos
Y me río para mí misma
En el mismo instante sé
Que todo tiene un final
Todo es demasiado bueno ahora
Ando en camiseta y estoy cansada
Sentada en el piano entre botellas, vasos y colillas
Cierro los ojos hasta que vislumbro la felicidad y sé
Que todo es demasiado bueno ahora
Todo está bien ahora
Todo es demasiado bueno ahora
Ando en camiseta y estoy cansada
Sentada en el piano entre botellas, vasos y colillas
Cierro los ojos hasta que vislumbro la felicidad
Todo es demasiado bueno ahora
Ando en camiseta y estoy cansada
Sentada en el piano entre botellas, vasos y colillas
Cierro los ojos hasta que vislumbro la felicidad y sé
Todo es demasiado bueno ahora
Todo está bien ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skymtar — vislumbrar

Skymtar significa 'vislumbrar' o 'divisar brevemente'. No es una palabra de uso diario, lo que la hace m

En la canci

¡Prepárate para sumergirte en el universo de Veronica Maggio y Håkan Hellström con "Hela Huset"! Esta canción nos lleva a un momento de felicidad casi abrumadora, tan bueno que sientes que no puede durar. La letra nos pinta una escena post-fiesta, con la protagonista despertando junto a alguien especial, su "kinden mot din hals" [mejilla contra tu cuello], y sintiendo que no necesita nada más. Es esa sensación de plenitud que te hace pensar: "Jag skulle kunna dö nu" [Podría morir ahora].

Pero incluso en medio de esa dicha, hay una melancolía subyacente. Mientras el sol sale y ella se levanta, sabe que "allting har ett slut" [todo tiene un final]. La canción describe imágenes muy vívidas: "Min bleka kind är svart av smink" [Mi mejilla pálida está negra de maquillaje], "Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar" [Sentada en el piano entre botellas, vasos y colillas]. Es un contraste entre la belleza del momento y la conciencia de su fugacidad. ¡Es como si la felicidad fuera tan intensa que te asusta un poco!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hela Huset by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH HELA HUSET BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 1507 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VERONICA MAGGIO