There'll Always Be An England Lyrics in Spanish Vera Lynn

Below, I translated the lyrics of the song There'll Always Be An England by Vera Lynn from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Propongo un brindis, damas y caballeros
Propongo un brindis, damas y caballeros
Que esta hermosa tierra que tanto amamos
viva con dignidad y libertad
Aunque los mundos cambien y se tuerzan
Mientras todavía haya una voz que clame
Siempre existirá Inglaterra
Mientras haya un camino rural
Dondequiera que haya una casita
Junto a un campo de grano
Siempre existirá Inglaterra
Mientras haya una calle concurrida
Dondequiera que haya una rueda girando
Un millón de pies marchando
Rojo, blanco y azul
¿Qué significa para ti?
Seguro que estás orgulloso
Grítalo fuerte
¡Británicos, despertad!
El Imperio también
Podemos contar contigo
La libertad permanece
Estas son las cadenas
Nada puede romper
Siempre existirá Inglaterra
Y Inglaterra será libre
Si Inglaterra significa tanto para ti
Como para mí
Rojo, blanco y azul
¿Qué significa para ti?
Seguro que estás orgulloso
Grítalo fuerte
¡Británicos, despertad!
El Imperio también
Podemos contar contigo
La libertad permanece
Estas son las cadenas
Nada puede romper
Siempre existirá Inglaterra
Y Inglaterra será libre
Si Inglaterra significa tanto para ti
Como para mí
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un brindis muy británico! "There'll Always Be An England" fue popularizada por Vera Lynn durante la Segunda Guerra Mundial y funciona como un himno de moral para quienes defendían el hogar. La canción celebra la esencia de Inglaterra a través de imágenes cotidianas: desde el cottage junto al campo de trigo hasta las calles bulliciosas llenas de ruedas girando y pies marchando. Cada escena demuestra que la identidad del país vive en su gente y en sus paisajes, no solo en las fronteras políticas.

El estribillo insiste en que, mientras exista una sola voz que la cante, Inglaterra permanecerá libre. Al invocar los colores rojo, blanco y azul de la bandera y llamar a los británicos a levantarse con orgullo, el tema mezcla cariño por la naturaleza, confianza en la industria y devoción por la libertad. En resumen: es un recordatorio esperanzador de que la unidad nacional puede superar cualquier cambio o amenaza externa, siempre que Inglaterra signifique tanto para sus habitantes como les gusta proclamar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including There'll Always Be An England by Vera Lynn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THERE'LL ALWAYS BE AN ENGLAND BY VERA LYNN
Learn English with music with 4987 lyric translations from various artists including Vera Lynn
Get our free guide to learn English with music!
Join 90869 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.