Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Slovak by Vegedream

Below, I translated the lyrics of the song Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream from French to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
To je Vegedream z Gagnoa
Kráčaj s istotou ako Samuel, Samuel Umtiti
Kráčaj s istotou ako Samuel, Samuel Umtiti
Kráčaj s istotou ako Samuel, Samuel Umtiti
Kráčaj s istotou ako Samuel, Samuel Umtiti
A ak je problém, vždy môžeme zavolať Benjamina Mendyho
A ak je problém, vždy môžeme zavolať Benjamina Mendyho
Chorus 1
Prineste pohár domov
Poďte, Modrí, poďte
Dvadsať rokov potom, je to ten moment
Poďte, Modrí, poďte
Prineste pohár domov
Poďte, Modrí, poďte
Dvadsať rokov potom, sme šampióni
Poďte, Modrí, poďte
Verse 2
Kto kontroluje ihrisko
Blaise Matuidi
S ním sme pokojní
Blaise Matuidi
Kto kontroluje ihrisko
Blaise Matuidi
S ním sme pokojní
Blaise Matuidi
Verse 3
Prešľap, kľučka doľava, doprava
Kylian Mbappé
Zrýchlenie, kľučka, jasličky, strela
Kylian Mbappé
Už neviem, či som ľavák alebo pravák
Strieľam oboma nohami, Ousmane Dembélé
Už neviem, či som ľavák alebo pravák
Strieľam oboma nohami, Ousmane Dembélé
Chorus 2
Prineste pohár domov, poďte, Modrí, poďte!
Dvadsať rokov potom, je to ten moment, poďte, Modrí, poďte!
Prineste pohár domov, poďte, Modrí, poďte!
Dvadsať rokov potom, sme šampióni, poďte, Modrí, poďte!
Verse 4
Ale ako sa volá Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Ale ako sa volá Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Ale ako sa volá Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Ale ako sa volá Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Verse 5
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Verse 5
Záloha je zabezpečená
Útočník, obranca
Paul, Paul Pogba
Rýľ, Paul, Paul Pogba
Chorus 3
Prineste pohár domov, poďte, Modrí, poďte!
Dvadsať rokov potom, je to ten moment, poďte, Modrí, poďte!
Prineste pohár domov, poďte, Modrí, poďte!
Dvadsať rokov potom, sme šampióni, poďte, Modrí, poďte!
Bridge 1
Sme spolu
Antoine Griezmann, penalta
Sme spolu
Sme spolu
Nabil Fékir, Tolisso
Sme spolu
Sme spolu
Pavard, Rami, Hernandez
Sme spolu
Sme spolu
Mandanda, Lloris, Sidibé
Sme spolu
Sme spolu
Olivier Giroud, Nzonzi
Sme spolu
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Sme spolu
Thomas Lemar, Areola
Sme spolu
Outro
To je Vegedream z Gagnoa
Didier Deschamps, ďakujem veľmi pekne!
Sme spolu
Sme spolu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Evrard Djedje, Ken Bora, Ken Kabongo
Did you like this lyrics translation?

RamenezPrineste

Ramenez je rozkazovací spôsob slovesa ramener, čo znamená 'priniesť späť' alebo 'priviesť'. Je to kľúčové slovo v názve a refréne piesne, "Ramenez la coupe à la maison", čo znamená "Prineste pohár domov".

Táto pieseň je oslavou víťazstva francúzskeho futbalového tímu na Majstrovstvách sveta, a preto slovo "Ramenez" dokonale vystihuje nadšenie a požiadavku fanúšikov, aby ich hrdinovia priniesli trofej domov. Je to silné a emotívne slovo, ktoré rezonuje s celkovou atmosférou piesne.

Pripravte sa na poriadnu dávku futbalovej eufórie! Táto pieseň od Vegedreama je hymnou oslavujúcou víťazstvo Francúzska na Majstrovstvách sveta vo futbale v roku 2018. Je to energická pocta tímu a jeho hráčom, ktorá vás okamžite vtiahne do atmosféry osláv.

Vegedream v piesni vymenúva mnohých hrdinov francúzskeho tímu, pričom každému venuje špecifický verš. Spomína napríklad Samuela Umtitiho a jeho „demarš“ [spôsob chôdze], Benjamina Mendyho, ktorý je tu, ak by bol „drah“ [problém], alebo Blaisea Matuidiho, ktorý „kontroluje terén“ [kontroluje ihrisko]. Nezabúda ani na mladé hviezdy ako Kylian Mbappé s jeho „passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ [prešľapovačka, kľučka doľava, doprava] a Ousmane Dembélé, ktorý „tire des deux pieds“ [strieľa oboma nohami]. Refrén „Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus, allez! Vingt ans après, on est champions“ [Prineste pohár domov, poďte, Modrí, poďte! Dvadsať rokov potom, sme šampióni] dokonale vystihuje radosť a hrdosť z víťazstva. Je to pieseň plná menších detailov a odkazov na konkrétnych hráčov, čo ju robí veľmi osobnou a zábavnou pre každého futbalového fanúšika.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RAMENEZ LA COUPE À LA MAISON BY VEGEDREAM
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Vegedream
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.