Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Romanian by Vegedream

Below, I translated the lyrics of the song Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream from French to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Asta e Vegedream din Gagnoa
Merge cu stil ca Samuel, Samuel Umtiti
Merge cu stil ca Samuel, Samuel Umtiti
Merge cu stil ca Samuel, Samuel Umtiti
Merge cu stil ca Samuel, Samuel Umtiti
Și dacă e scandal putem oricând să-l sunăm pe Benjamin Mendy
Și dacă e scandal putem oricând să-l sunăm pe Benjamin Mendy
Chorus 1
Aduceți cupa acasă
Hai, Albaștrilor, hai
Douăzeci de ani mai târziu, e momentul
Hai, Albaștrilor, hai
Aduceți cupa acasă
Hai, Albaștrilor, hai
Douăzeci de ani mai târziu, suntem campioni
Hai, Albaștrilor, hai
Verse 2
Cine controlează terenul
Blaise Matuidi
Cu el suntem liniștiți
Blaise Matuidi
Cine controlează terenul
Blaise Matuidi
Cu el suntem liniștiți
Blaise Matuidi
Verse 3
Fentă cu piciorul, cârlig la stânga, la dreapta
Kylian Mbappé
Accelerare, virgulă, tunel, șut
Kylian Mbappé
Nu mai știu dacă sunt stângaci sau dreptaci
Șutez cu ambele picioare, Ousmane Dembélé
Nu mai știu dacă sunt stângaci sau dreptaci
Șutez cu ambele picioare, Ousmane Dembélé
Chorus 2
Aduceți cupa acasă, hai, Albaștrilor, hai!
Douăzeci de ani mai târziu, e momentul, hai, Albaștrilor, hai!
Aduceți cupa acasă, hai, Albaștrilor, hai!
Douăzeci de ani mai târziu suntem campioni, hai, Albaștrilor, hai!
Verse 4
Dar cum îl cheamă pe Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Dar cum îl cheamă pe Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Dar cum îl cheamă pe Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Dar cum îl cheamă pe Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Verse 5
Maestru Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Verse 5
Mijlocul e asigurat
Atacant, apărător
Paul, Paul Pogba
Pioche, Paul, Paul Pogba
Chorus 3
Aduceți cupa acasă, hai, Albaștrilor, hai!
Douăzeci de ani mai târziu, e momentul, hai, Albaștrilor, hai!
Aduceți cupa acasă, hai, Albaștrilor, hai!
Douăzeci de ani mai târziu, suntem campioni, hai, Albaștrilor, hai!
Bridge 1
Suntem împreună
Antoine Griezmann, penalty
Suntem împreună
Suntem împreună
Nabil Fékir, Tolisso
Suntem împreună
Suntem împreună
Pavard, Rami, Hernandez
Suntem împreună
Suntem împreună
Mandanda, Lloris, Sidibé
Suntem împreună
Suntem împreună
Olivier Giroud, Nzonzi
Suntem împreună
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Suntem împreună
Thomas Lemar, Areola
Suntem împreună
Outro
Asta e Vegedream din Gagnoa
Didier Deschamps, mulțumesc mult!
Suntem împreună
Suntem împreună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Evrard Djedje, Ken Bora, Ken Kabongo
Did you like this lyrics translation?

Ramenez — Aduceți înapoi

Ramenez înseamnă „adu-ți înapoi” sau „readuceți”. Este forma de imperativ a verbului „ramener”, care înseamnă a aduce înapoi.

În contextul cântecului, „Ramenez la coupe à la maison” se traduce prin „Aduceți cupa acasă”. Această frază a devenit un strigăt de luptă și un imn pentru echipa națională de fotbal a Franței, simbolizând dorința de a câștiga Campionatul Mondial și de a aduce trofeul acasă. Este un cuvânt cheie care surprinde esența victoriei și a mândriei naționale.

Ești gata să intri în atmosfera de sărbătoare a fotbalului? Piesa lui Vegedream, "Ramenez La Coupe À La Maison" [Aduceți cupa acasă], este un imn dedicat victoriei Franței la Cupa Mondială din 2018. Este o celebrare plină de energie a echipei naționale, plină de referințe la jucătorii cheie și momente memorabile de pe teren.

Versurile te poartă direct pe stadion, menționând jucători precum Samuel Umtiti, cu celebra sa "démarche" [mers], sau Benjamin Mendy, gata să intervină "s'il y a drah" [dacă e bătaie]. Îi vei auzi pe Blaise Matuidi controlând terenul, pe Kylian Mbappé cu driblingurile sale rapide și pe Ousmane Dembélé, care "tire des deux pieds" [șutează cu ambele picioare]. Și, bineînțeles, nu lipsește N'Golo Kanté, repetat de patru ori, arătând cât de important a fost! Este o piesă care te face să simți bucuria și mândria unei națiuni campioane, un adevărat omagiu adus eroilor de pe teren, inclusiv antrenorului Didier Deschamps.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RAMENEZ LA COUPE À LA MAISON BY VEGEDREAM
Learn French with music with 4998 lyric translations from various artists including Vegedream
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.