Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Hungarian by Vegedream

Below, I translated the lyrics of the song Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream from French to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ez Vegedream Gagnoa-ból
Járj úgy, mint Samuel, Samuel Umtiti
Járj úgy, mint Samuel, Samuel Umtiti
Járj úgy, mint Samuel, Samuel Umtiti
Járj úgy, mint Samuel, Samuel Umtiti
És ha baj van, mindig hívhatjuk Benjamin Mendy-t
És ha baj van, mindig hívhatjuk Benjamin Mendy-t
Chorus 1
Hozzátok haza a kupát
Hajrá Kékek, hajrá
Húsz év után, itt az idő
Hajrá Kékek, hajrá
Hozzátok haza a kupát
Hajrá Kékek, hajrá
Húsz év után, mi vagyunk a bajnokok
Hajrá Kékek, hajrá
Verse 2
Ki uralja a pályát
Blaise Matuidi
Vele nyugodtak vagyunk
Blaise Matuidi
Ki uralja a pályát
Blaise Matuidi
Vele nyugodtak vagyunk
Blaise Matuidi
Verse 3
Labdaátlépés, horogcsel balra, jobbra
Kylian Mbappé
Gyorsítás, sarokcsel, köténycsel, lövés
Kylian Mbappé
Nem tudom már, hogy bal- vagy jobblábas vagyok
Mindkét lábammal lövök, Ousmane Dembélé
Nem tudom már, hogy bal- vagy jobblábas vagyok
Mindkét lábammal lövök, Ousmane Dembélé
Chorus 2
Hozzátok haza a kupát, hajrá Kékek, hajrá!
Húsz év után, itt az idő, hajrá Kékek, hajrá!
Hozzátok haza a kupát, hajrá Kékek, hajrá!
Húsz év után mi vagyunk a bajnokok, hajrá Kékek, hajrá!
Verse 4
De hogy hívják Kantét
N'golo, N'golo Kanté
De hogy hívják Kantét
N'golo, N'golo Kanté
De hogy hívják Kantét
N'golo, N'golo Kanté
De hogy hívják Kantét
N'golo, N'golo Kanté
Verse 5
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Verse 5
A középpálya biztosított
Támadó, védő
Paul, Paul Pogba
A Csákány, Paul, Paul Pogba
Chorus 3
Hozzátok haza a kupát, hajrá Kékek, hajrá!
Húsz év után, itt az idő, hajrá Kékek, hajrá!
Hozzátok haza a kupát, hajrá Kékek, hajrá!
Húsz év után mi vagyunk a bajnokok, hajrá Kékek, hajrá!
Bridge 1
Együtt vagyunk
Antoine Griezmann, tizenegyes
Együtt vagyunk
Együtt vagyunk
Nabil Fékir, Tolisso
Együtt vagyunk
Együtt vagyunk
Pavard, Rami, Hernandez
Együtt vagyunk
Együtt vagyunk
Mandanda, Lloris, Sidibé
Együtt vagyunk
Együtt vagyunk
Olivier Giroud, Nzonzi
Együtt vagyunk
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Együtt vagyunk
Thomas Lemar, Areola
Együtt vagyunk
Outro
Ez Vegedream Gagnoa-ból
Didier Deschamps, nagyon köszönöm!
Együtt vagyunk
Együtt vagyunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Evrard Djedje, Ken Bora, Ken Kabongo
Did you like this lyrics translation?

RamenezHozza vissza

Ramenez azt jelenti, hogy 'hozza vissza'. Ez a szó a dal címében is szerepel, és a francia futballválogatott 2018-as világbajnoki győzelmére utal.

A dalban a "Ramenez la coupe à la maison" kifejezés azt jelenti, hogy "Hozza haza a kupát", ami a győzelem és a nemzeti büszkeség szimbóluma. Ez egy nagyon emlékezetes és lelkesítő kifejezés, amely a dal központi üzenetét hordozza.

Ez a dal egy igazi himnusz a 2018-as francia fociválogatottnak, akik megnyerték a világbajnokságot! Vegedream, a Gagnoa-i előadó, sorra veszi a csapat sztárjait, és mindenkit megénekeltet. Hallani fogod, ahogy Samuel Umtiti "lépéseit" [Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti] dicséri, és persze ott van Benjamin Mendy is, akit baj esetén hívni lehet [Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy].

A refrénben az énekes azt kéri, hogy "Hozzák haza a kupát" [Ramenez la coupe à la maison], és megjegyzi, hogy "Húsz év után bajnokok vagyunk" [Vingt ans après, on est champions]! Megemlíti Blaise Matuidit, aki "uralja a pályát" [Qui contrôle le terrain], és Kylian Mbappét, aki "lábmozdulatokkal, cselekkel és lövésekkel" [Passement de jambe, crochet à gauche, à droite, Kylian Mbappé] kápráztat el. Ousmane Dembélé mindkét lábával lő [Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé], és persze ott van a megállíthatatlan N'Golo Kanté is [N'golo, N'golo Kanté]. A dal végén Vegedream köszönetet mond Didier Deschamps-nak, az edzőnek, és az egész csapatot felsorolja, Antoine Griezmanntól Olivier Giroud-ig. Ez a dal egy igazi örömünnep, ami tökéletesen visszaadja a győzelem eufóriáját!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Vegedream
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.