Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Dutch by Vegedream

Ramenez betekent 'breng terug'. Het is de imperatieve vorm van het werkwoord 'ramener'.

In dit nummer is het een krachtige en herhaalde oproep: "Ramenez la coupe à la maison!" wat betekent "Breng de beker naar huis!". Het vangt de euforie en de nationale trots van Frankrijk tijdens het WK voetbal, waardoor het een zeer gedenkwaardig en emotioneel geladen woord is in de context van het lied.

Dit nummer van de Franse artiest Vegedream is een absolute ode aan het Franse nationale voetbalteam, 'Les Bleus', na hun overwinning op het WK in 2018! Het is een feestlied dat de euforie van de overwinning viert en de spelers eert die dit mogelijk hebben gemaakt.

Vegedream noemt de spelers bij naam en prijst hun specifieke kwaliteiten. Zo bewondert hij Samuel Umtiti's 'demarche' [manier van lopen] en noemt hij Benjamin Mendy voor als er 'drah' [problemen] zijn. Blaise Matuidi 'controleert het terrein' en met hem zijn ze 'serein' [rustig]. Kylian Mbappé wordt geroemd om zijn dribbels en versnellingen, terwijl Ousmane Dembélé zo goed is dat hij niet meer weet of hij links- of rechtshandig is. N'Golo Kanté wordt vier keer achter elkaar genoemd, wat zijn belang op het middenveld benadrukt. Ook Paul Pogba, Antoine Griezmann, Nabil Fékir, en zelfs coach Didier Deschamps krijgen een shout-out. De kernboodschap is duidelijk: "Ramenez la coupe à la maison!" [Breng de beker naar huis!] en "Vingt ans après, on est champions!" [Twintig jaar later zijn we kampioen!]. Het is een aanstekelijk nummer dat je meteen in de feeststemming brengt!