Matata Lyrics in English Vegedream , Kerchak, Kaaris
Below, I translated the lyrics of the song Matata by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'connais les meufs qui donnent le go, go, go, go, go, go
I know the girls who give the go, go, go, go, go, go
Go, go ,go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
J'connais les meufs qui donnent le go, go, go, go, go, go, go
I know the girls who give the go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Le plan, j'le fais discret, j'suis en casper
The plan, I keep it discreet, I'm in trouble
J'vais pas la cala, c'est un casse-tête
I'm not going to call it, it's a headache
J'peux rien refuser à mes grands frères
I can't refuse anything to my big brothers
K.E.R, celui qu'on envoie au casse-pipe
K.E.R, the one we send to the pipebreaker
C'est des suceurs, j'les ai vus, ils ont retourné leur veste
They're suckers, I saw them, they turned around
Ils ont retourné leur casquette
They turned their caps
Elle a kiffé la 'coche, elle a kiffé la liasse, elle a kiffé les baskets
She loved the check mark, she loved the bundle, she loved the sneakers
J'vais pas en boîte si on m'invite pas, nan
I don't go to a club if I'm not invited, no
Les sous c'est vital
Money is vital
Elle j'lui parle sérieux, elle veut connaitre mes feats
I talk to her seriously, she wants to know my feats
Elle s'prend pour l'OPJ, elle croit qu'j'suis dans l'trafic
She thinks she's the OPJ, she thinks I'm in traffic
Fais belek à toi, y a pas qu'les armes qui piquent
Do belek to yourself, it's not just the weapons that sting
C'est des barres
It's bars
On les voit
We see them
C'est des barres
It's bars
On les voit
We see them
C'est des barres
It's bars
On les voit
We see them
C'est des barres
It's bars
On les voit
We see them
Dehors, c'est chaud
Outside it's hot
Faut sortir couvert
You have to go out covered
Tu peux t'faire sharkler été comme hiver
You can get sharked in summer and winter
Dehors, c'est chaud
Outside it's hot
Faut sortir couvert
You have to go out covered
Dans le dernier bolide avec K.E.R
In the last car with K.E.R
C'est matata c'est trop matata c'est méchant)
It's bad, it's too bad, it's bad)
Matata c'est trop matata (kra, kra
Matata is too matata (kra, kra
Matata c'est trop matata (c'est moche
Matata it's too matata (it's ugly
Matata c'est trop matata
Matata is too matata
Tout niquer, c'est la devise, y a plus l'temps pour les corps à corps
Fuck everything, that's the motto, there's no time for hand-to-hand combat
Quand je marche, on m'applaudit, sur l'rain-ter comme Marcus Rashford
When I walk, they applaud me, on the rain-ter like Marcus Rashford
On est là pour le plata, pour la wari, pour le seille-o
We are here for the plata, for the wari, for the seille-o
On est là pour le plata, pour la wari, pour le seille-o
We are here for the plata, for the wari, for the seille-o
Je craque tout mon argent chez Fendi
I spend all my money at Fendi
Qui était là quand j'dormais dans l'Noctilien?
Who was there when I slept in Noctilien?
Je suis dans le dernier Audi avec K.E.R, c'est notre quotidien
I'm in the last Audi with K.E.R, it's our daily life
Un salam à mes ennemis
A salam to my enemies
Niquez vos grands-mères
Fuck your grandmothers
Quoi qu'il arrive, j'suis béni
Whatever happens, I'm blessed
J'connais les meufs qui donnent le go, go, go, go, go, go
I know the girls who give the go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
J'connais les meufs qui donnent le go, go, go, go, go, go
I know the girls who give the go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go
Dehors, c'est chaud
Outside it's hot
Faut sortir couvert
You have to go out covered
Tu peux t'faire sharkler été comme hiver
You can get sharked in summer and winter
Dehors, c'est chaud
Outside it's hot
Faut sortir couvert
You have to go out covered
Dans le dernier bolide avec K.E.R
In the last car with K.E.R
C'est matata c'est trop matata c'est méchant)
It's bad, it's too bad, it's bad)
Matata c'est trop matata (kra, kra
Matata is too matata (kra, kra
Matata c'est trop matata (c'est moche
Matata it's too matata (it's ugly
Matata c'est trop matata
Matata is too matata
Mon dos carré, fais précis
My back square, make it precise
Avant d'aller les faire, on réfléchit
Before going to do them, we think
J'l'a laisse boire dans mon verre, elle apprécie
I let her drink from my glass, she likes it
Tu kouma un peu trop à l'OPJ
You kouma a little too much at the OPJ
Si ta tête est guidée par ta queue
If your head is guided by your tail
J'ai la main téléguidée par mon feu
My hand is remote controlled by my fire
Avant de la jeter comme ma puce
Before throwing it away like my dear
J'lui rentre ma lance comme Spartacus
I thrust my spear into him like Spartacus
C'est l'heure de boring d'après ma rollie'
It's boring time according to my rollie'
Quatre anneaux, bolide, dans ma suite, j'déballe mon colis
Four rings, racing car, in my suite, I unpack my package
Pour mes associés, pas de rico', Paris Tanger sous l'œil de l'hélico'
For my associates, no rico', Paris Tangier under the eye of the helicopter
J'ai des diamants sur les chicos, j'mets ma visière comme à Mexico
I have diamonds on my chicos, I put on my visor like in Mexico
Dehors, c'est chaud
Outside it's hot
Faut sortir couvert
You have to go out covered
Tu peux t'faire sharkler été comme hiver
You can get sharked in summer and winter
Dehors, c'est chaud
Outside it's hot
Faut sortir couvert
You have to go out covered
Dans le dernier bolide avec K.E.R
In the last car with K.E.R
C'est matata c'est trop matata c'est méchant)
It's bad, it's too bad, it's bad)
Matata c'est trop matata (kra, kra
Matata is too matata (kra, kra
Matata c'est trop matata (c'est moche
Matata it's too matata (it's ugly
Matata c'est trop matata
Matata is too matata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.