Below, I translated the lyrics of the song PA PÈ by Vayb from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lyrics: Fritz-nel JOSEPH
Lyrics: Fritz-nel JOSEPH
M fè yon chwa nan lavi m
M fè yon chwa nan lavi m
Ki mete m nan trajedi
Ki put on my clothes
M pat vle sa pran lari
M pat vle sa pran lari
M oblije kenbe pandan m'ap soufri
M oblije kenbe pandan m'ap soufri
M ap sibi yon gwo mal
M ap sibi yon gwo mal
Men m pa vle rann mal pou mal
Men m pa vle rann mal pou mal
M te vle kenbe relasyon sa
M te vle kenbe relasyon sa
Jiskaske kè m febli l tonbe nan koma
Jiskaske kè m febli l tonbe nan koma
Byen mwen pou mwen
Byen mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Sak rive m se pa mwen
Sak rive m se pa mwen
Pa gen plenyen
Pa gen plenyen
Byen mwen pou mwen
Byen mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Sak rive m se pa mwen
Sak rive m se pa mwen
Pa gen plenyen
Pa gen plenyen
Pi move desizyon nan vi mwen
Pi moves desizyon nan vi mwen
Desizyon nan vi an mwen
Desizyon nan vi an mwen
Dim se granmoun
Dim se granmoun
Mwen pa timoun
Mwen pa timoun
M pap pran konsèy moun
M pap pran konsèy moun
Sa ta pral koute lavi mwen
Sa ta pral koute lavi mwen
Nan manje san enfome
Nan manje san hunger
Kè m anpwazone
Kè m anpwazone
Byen mwen pou mwen
Byen mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Sak rive m se pa mwen
Sak rive m se pa mwen
Pa gen plenyen
Pa gen plenyen
Byen mwen pou mwen
Byen mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Mal mwen pou mwen
Sak rive m se pa mwen
Sak rive m se pa mwen
Pa gen plenyen
Pa gen plenyen
Kè m ap dechire
Kè m ap dechire
Kè m ap dechire
Kè m ap dechire
M ap pran responsablite mwen
M ap pran responsabilite mwen
M ap kriye pou kont mwen
M ap kriye pou kont mwen
M ap pran swen kè mwen
M ap pran swen kè mwen
M ap pran men mwen
M ap pran men mwen
M pa pè rekòmanse
M pa pè rekòmanse
Repran lavi m o serye
Repran lavi m o serye
Kè mwen mèt dilate
Kè mwen mèt dilate
M pap janm pè afronte
M pap janm pè affront
Kè m ap dechire
Kè m ap dechire
Kè m ap dechire
Kè m ap dechire
M ap pran responsablite mwen
M ap pran responsabilite mwen
M ap kriye pou kont mwen
M ap kriye pou kont mwen
M ap pran swen kè mwen
M ap pran swen kè mwen
M ap pran men mwen
M ap pran men mwen
M pa pè rekòmanse
M pa pè rekòmanse
Repran lavi m o serye
Repran lavi m o serye
Kè mwen mèt dilate
Kè mwen mèt dilate
M pap janm pè afronte
M pap janm pè affront
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.