Below, I translated the lyrics of the song OU PA VLE by Vayb from Portuguese to English.
Lyrics: Kenny Stinvil, Baptista Lugendy Saintibert, Charlin Bateau
Lyrics: Kenny Stinvil, Baptista Lugendy Saintibert, Charlin Bateau
Avè m pou ta renmen
Avè m pou ta renmen
Si w pata vle m manman
Si w pata vle m manman
M ap debwate pesòn pap ka frennen m
M ap debwate pesòn pap ka frennen m
Ou paka lage m pou jan nou ye
Ou paka lage m pou jan nou ye
Sèl ou ka montre m sa lanmou ye
Sèl ou ka montre m sa lanmou ye
Chak fwa w meprize m lespri m trouble
Chak fwa w meprize m lespri m trouble
Dè fwa m santi kè mwen ap rache
Dè fwa m santi kè mwen ap rache
Se ti bouch ou pou m ta mode la
If you have bouch or pou m ta model it
Sou do m cherie pou m ta pote w laa
I'm from m cherie pou m ta pot w laa
Bò kote ou pou m ta lonje m
Bò kote ou pou m ta far m
Men w di w pa pare
Men w di w pa stop
Ou poko pare
Or maybe stop
Si m paka genyen w
Yes, paka genyen w
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Non pa vin Pa vinn pale m, Pa vinn pale m
Non pa vin Pa vinn pale m, Pa vinn pale m
Si m paka genyen w
Yes, paka genyen w
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Sa pa enterese m, enterese m
Sa pa enterese m, enterese m
Si m ta vle genyen w
Yes, it's okay, Genyen w
Di m kisa pou m fè pou sa
Di m kisa pou m fè pou sa
Di m konbyen prèv m gen pou m baw
Di m konbyen prèv m gen pou m baw
Si w pa konprann nan lang saa
Si w pa konprann nan lang saa
Dis moi c que j'dois faire si j'te veux pour moi
Dis moi c que j'dois doe si j'te veux pour moi
Devan bondye m sèmante nan lavi mwen
Devan bondye m semante nan lavi mwen
Si w di mwen non w ka fè m fou pran lari
Si w di mwen non w ka fè m fou pran lari
M pa gen anyen m pap fè pou w ka nan vi mwen
M pa gen anyen m pap fè pou w ka nan vi mwen
You my lova baby you my lova
You my love baby you my love
Se ti bouch ou pou m ta mode la
If you have bouch or pou m ta model it
Sou do m cherie pou m ta pote w laa
I'm from m cherie pou m ta pot w laa
Bò kote ou pou m ta lonje
Bò kote ou pou m ta far
Men w di w pa pare
Men w di w pa stop
Ou poko pare
Or maybe stop
Si m paka genyen w
Yes, paka genyen w
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Non pa vin Pa vinn pale m, pa vinn pale m
Non pa vin Pa vinn pale m, pa vinn pale m
Si m' paka genyen w
Yes, I'm sorry
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Moun pa vin pale m de gen menaj ankò
Si se pa ou k kote m
Si se pa ou k kote m
lè m leve le maten
lè m take le maten
M pap leve ankò
M pap light anko
M ap koupe kabann kout je
M ap koupe kabann kout je
Zafè domi an fini pou mwen
Zafè domi an fini pou mwen
Si se pa ou k avè m
Si se pa or k avè m
Lè m legliz m'ap marye
Read me legliz m'ap marye
M pap renmen ankò
M pap renmen anko
M ap koupe relasyon kout je
M ap koupe relasyon kout je
Zafè lanmou an fini
Zafè launched at the end
M vle ofri w lavi m manman
M vle ofri w lavi m manman
M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
Si m prè pou m ofri w mond lan
Yes, I'll pre-pou m offri w mond lan
Kisa ankò m ka ofri w
Kisa ankò m ka ofri w
Cheri w vlem leve koup nan men messi a
Cheri w vlem leve koup nan men messi a
Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
Vlé m send bondye ba w kle paradi a
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
Si se pa ou k kote m
Si se pa ou k kote m
lè m leve le maten
lè m take le maten
M pap leve ankò
M pap light anko
M ap koupe kabann kout je
M ap koupe kabann kout je
Zafè domi an fini pou mwen
Zafè domi an fini pou mwen
Si se pa ou k avè m
Si se pa or k avè m
Lè m legliz m'ap marye
Read me legliz m'ap marye
M pap renmen ankò
M pap renmen anko
M ap koupe relasyon kout je
M ap koupe relasyon kout je
Zafè lanmou an fini
Zafè launched at the end
M vle ofri w lavi m manman
M vle ofri w lavi m manman
M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
Si m prè pou m'ofri w mond lan
Yes, I'll give you my words
Kisa ankò m ka ofri w
Kisa ankò m ka ofri w
Cheri w vle m leve koup nan men messi a
Cheri w vle m leve koup nan men messi a
Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
Vlé m send bondye ba w kle paradi a
Tell me tell me tell me why
Tell me tell me tell me why
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind