MAYDAY Lyrics in English Vayb
Below, I translated the lyrics of the song MAYDAY by Vayb from Portuguese to English.
MAYDAY
MAYDAY
Lyrics: Jude Deslouches, Oswald Clerveus
Lyrics: Jude Deslouches, Oswald Clerveus
J'ai perdu mes réacteurs
Already lost months réacteurs
Je n'ai plus d'ailes, je ne plane pas
Je n'ai plus d'ailes, je ne plane pas
je tombe à cent milles à l'heure
je tomb à cent miles à l'heure
À ce choc non, je ne survivrai pas
At ce choc non, je ne survivrai pas
Ça m'a frappé en plein coeur
Make my frappé in full color
J'ai merdé ça je n'le cache pas
I'm sorry, I'm not in the cache
J'essais de nous garder en l'air
J'essais nous garder en l'air
Mes les commandes ne répondent pas
Mes les commandes ne répondent pas
Alors je lance un SOS
Alors je launch an SOS
Allo est ce que quelqu'un me reçoit
Allo est ce quelqu'un reçoit me
J'veux réparer mes maladresses
J'veux repair mes maladresses
Mais les mots ne suffiront pas
Mais les mots ne suffiront pas
Alors je lance un SOS
Alors je launch an SOS
Et j'espère que tu m'entendras
And wait until you understand me
Notre amour est en détresse
Notre love is in détresse
Est-ce que tu me reçois
This is what you love me
Ref
Ref
tour de contrôle mayday
mayday control tour
MAYDAY
MAYDAY
est-ce que tu pourrais m'aider
est-ce que tu pourrais m'aider
MAYDAY
MAYDAY
je sens que je vais m'écraser
je sens que je vais m'écraser
MAYDAY
MAYDAY
J'ai besoin toi
Already kiss you
Tour de contrôle mayday
Mayday control tour
MAYDAY
MAYDAY
Non ne me laisse pas tomber
Don't let me go before I fall
MAYDAY
MAYDAY
Avant que je fasse tout sauter
Avant que je fasse tout sauter
MAYDAY
MAYDAY
J'ai besoin de toi
I'll kiss you soon
Santi mwen debousole
Santi mwen debousole
Lanmou sa preske tonbe nan dlo
Lanmou sa preske tonbe nan dlo
Tout sa m fè pa mache
Tout sa m fe pa mache
M pa gen fòs ankò gaz mwen a zero
M pa gen fòs ankò gaz mwen a zero
Alo eske ou tande m
Alo eske ou tande m
Eske w resevwa siyal radyo m
Eske w resevwa siyal radyo m
Mwen pa konn si l'ap pase
Mwen pa konn si ela l'ap pase
Mwen profité voye on dènye mo
Mwen profité voye on dènye mo
Alors je lance un SOS
Alors je launch an SOS
Allo est ce que quelqu'un me reçoit
Allo est ce quelqu'un reçoit me
J veux réparer mes maladresses
Now I repair month maladresses
Mais les mots ne suffiront pas
Mais les mots ne suffiront pas
Alors je lance un SOS
Alors je launch an SOS
Et j'espère que tu m'entendras
And wait until you understand me
Notre amour est en détresse
Notre love is in détresse
Est-ce que tu me reçois
This is what you love me
Ref
Ref
tour de contrôle mayday
mayday control tour
MAYDAY
MAYDAY
est-ce que tu pourrais m'aider
est-ce que tu pourrais m'aider
MAYDAY
MAYDAY
je sens que je vais m'écraser
je sens que je vais m'écraser
MAYDAY
MAYDAY
J'ai besoin toi
Already kiss you
Tour de contrôle mayday
Mayday control tour
MAYDAY
MAYDAY
Non ne me laisse pas tomber
Don't let me go before I fall
MAYDAY
MAYDAY
Avant que je fasse tout sauter
Avant que je fasse tout sauter
MAYDAY
MAYDAY
J'ai besoin de toi
I'll kiss you soon
je te lance un SOS
I'll throw you an SOS
Et j'espère que tu m'entendras
And wait until you understand me
Notre amour est en détresse
Notre love is in détresse
Est-ce que tu me reçois
This is what you love me
Mwen ba ou ti kè Mwen
Mwen ba ou ti kè Mwen
Pa lage m sou chimen
Pa lage I'm a chimen
Ou se oksijèn mwen
Or if oksijèn mwen
San ou mwen pa anyen
San ou mwen pa anyen
Baby hurry up, hurry up
Baby hurry up, hurry up
Sove m
Just come
Hurry up
Hurry up
Vin sove m
Vin knead m
MAYDAY
MAYDAY
hurry up
hurry up
Sove m
Just come
Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up
Vin sove m
Vin knead m
Mwen ba ou ti kè Mwen
Mwen ba ou ti kè Mwen
Pa lage m sou chimen
Pa lage I'm a chimen
Ou se oksijèn mwen
Or if oksijèn mwen
San ou mwen pa anyen
San ou mwen pa anyen
Baby hurry up
Baby hurry up
Sove m
Just come
Now hurry up
Now hurry up
Vin sove m
Vin knead m
Vin sove m cherie
Vin sove m cherie
Sove m
Just come
Baby ou paka kite mwen
Baby or paka kite mwen
Sove m
Just come
Baby hurry up
Baby hurry up
Vin sove m
Vin knead m
Vin sove m baby
Vin knead me baby
Sove m
Just come
Paka kite mwen
Paka kite mwen
Vin sove m'
Vin knead me
tour de contrôle mayday
mayday control tour
MAYDAY
MAYDAY
est-ce que tu pourrais m'aider
est-ce que tu pourrais m'aider
MAYDAY
MAYDAY
je sens que je vais m'écraser ooo
je sens que je vais m'écraser ooo
MAYDAY
MAYDAY
J'ai besoin toi
Already kiss you
Tour de contrôle MAYDAY
MAYDAY control tour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.