La Seine Lyrics in Lithuanian by Vanessa Paradis, Matthieu Chédid
Ensorcelle kilęs iš veiksmažodžio ensorceler, reiškiančio „užburti“, „užkerėti“ arba „pavergti kerėjimu“.
Šioje dainoje žodis ensorcelle naudojamas apibūdinti, kaip Senos upė, apibūdinama kaip „tokia graži“, užburia dainininkę. Tai suteikia dainai magijos ir romantikos, puikiai atspindinčios Paryžiaus ir Senos žavesį.
Pasinerkime į žavingą Vanessos Paradis ir Matthieu Chédid dainą „La Seine“! Ši daina – tai meilės laiškas Paryžiaus Senos upei, kuri teka per miestą. Dainoje Sena apibūdinama kaip pasitikinti savimi ir graži, netgi užburianti: „Tellement jolie elle m'ensorcelle“ [Tokia graži, ji mane užburia].
Dainininkė jaučia stiprų ryšį su Sena, sakydama: „Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi / C'est comme ça, la Seine et moi“ [Nežinau, nežinau, nežinau kodėl / Tiesiog taip yra, Sena ir aš]. Tai daina apie meilę miestui ir jo upei, apie tą ypatingą jausmą, kai esi Paryžiuje, kur net mėnulis atrodo ypatingas virš Senos. Tai tarsi meilės istorija tarp žmogaus ir upės, kupina žavesio ir romantikos.
