Zehenspitzen Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Zehenspitzen by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Berühr' den Boden nur mir Zehenspitzen
Only touch the ground with my toes
Immer wenn wir uns im Stehen küssen
Whenever we kiss standing up
Bitte, Baby, halt mich fest, zieh mich näher an dich ran
Please, baby, hold me tight, pull me closer to you
Ich lieb' es, wie du schmeckst, machst mich irgendwie so an
I love the way you taste, it kind of turns me on
Baby, ich geh' auf die Zehenspitzen
Baby, I'm going on my toes
Immer wenn wir uns im Stehen küssen
Whenever we kiss standing up
wir müssen von hier weg, weil ich langsam nicht mehr kann
We have to get out of here because I can't do it anymore
Vom Taxi bis zum Bett dauert mir schon viel zu lang
It takes far too long for me to get from the taxi to the bed
Runter von den Zehenspitzen
Get off your toes
Der Club ist voll, ich hab' nur Augen für dich
The club is full, I only have eyes for you
Der dichte Nebel strahlt in blau-rotem Licht
The dense fog shines with blue-red light
Ich kann es sehen, dass du im Rausch mit mir bist
I can see that you're intoxicated with me
Es braucht nur ein' Blick
All it takes is one look
Ich kann nicht runter von den Zehenspitzen
I can't get off my toes
So liebestrunken, aber wenigstens bin ich bei dir
So drunk in love, but at least I'm with you
Will nicht länger widerstehen müssen
Don't want to have to resist any longer
Bitte, Baby, lass uns gehen, keine Zeit verlieren
Please, baby, let's go, don't waste any time
High von den Feelings, nur mit dir heb' ich ab
High from the feelings, only with you can I take off
Ich kann sie nicht mehr kontrollieren heute Nacht
I can't control her anymore tonight
Berühr' den Boden nur mir Zehenspitzen
Only touch the ground with my toes
Immer wenn wir uns im Stehen küssen
Whenever we kiss standing up
Bitte, Baby, halt mich fest, zieh mich näher an dich ran
Please, baby, hold me tight, pull me closer to you
Ich lieb' es, wie du schmeckst, machst mich irgendwie so an
I love the way you taste, it kind of turns me on
Baby, ich geh' auf die Zehenspitzen
Baby, I'm going on my toes
Immer wenn wir uns im Stehen küssen
Whenever we kiss standing up
wir müssen von hier weg, weil ich langsam nicht mehr kann
We have to get out of here because I can't do it anymore
Vom Taxi bis zum Bett dauert mir schon viel zu lang
It takes far too long for me to get from the taxi to the bed
Runter von den Zehenspitzen
Get off your toes
Ich lieb' die Art, wie du mich festhältst
I love the way you hold me
In deinen Armen fühle ich mich wie in Trance
In your arms I feel like I'm in a trance
Das mit uns beiden ging zwar echt schnell
Things happened really quickly with both of us
Doch mir egal
But I don't care
Ich kann nicht runter von den Zehenspitzen
I can't get off my toes
So liebestrunken, aber wenigstens bin ich bei dir
So drunk in love, but at least I'm with you
Will nicht länger widerstehen müssen
Don't want to have to resist any longer
Bitte, Baby, lass uns gehen, keine Zeit verlieren
Please, baby, let's go, don't waste any time
High von den Feelings, nur mit dir heb' ich ab
High from the feelings, only with you can I take off
Ich kann sie nicht mehr kontrollieren heute Nacht
I can't control her anymore tonight
Berühr' den Boden nur mit Zehenspitzen
Only touch the ground with your toes
Immer wenn wir uns im Stehen küssen
Whenever we kiss standing up
Bitte, Baby, halt mich fest, zieh mich näher an dich ran
Please, baby, hold me tight, pull me closer to you
Ich lieb' es, wie du schmeckst, machst mich irgendwie so an
I love the way you taste, it kind of turns me on
Baby, ich geh' auf die Zehenspitzen
Baby, I'm going on my toes
Immer wenn wir uns im Stehen küssen
Whenever we kiss standing up
wir müssen von hier weg, weil ich langsam nicht mehr kann
We have to get out of here because I can't do it anymore
Vom Taxi bis zum Bett dauert mir schon viel zu lang
It takes far too long for me to get from the taxi to the bed
Runter von den Zehenspitzen
Get off your toes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.