Stadtbezirk Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Stadtbezirk by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und jeder Kuss, er schmeckt so wie Malibu Kirsch
And every kiss, it tastes like Malibu cherry
Pusten Rauch aus der Lunge in den lauwarmen Wind
Blowing smoke from your lungs into the lukewarm wind
Die Welt auf Stumm um uns herum
The world on mute around us
Wird alles leiser bis zum Morgengrauen
Everything will be quieter until dawn
Die Dämmerung unser Wendepunkt
Twilight is our turning point
Von der Parkbank auf die Vorstadt schauen
Looking out over the suburbs from the park bench
Uns're Schatten ziehen vorbei unter dem Straßenlicht
Our shadows pass under the streetlight
Und wird es dunkel, vergessen wir welcher Tag es ist
And when it gets dark, we forget what day it is
Ein bisschen Endorphine in das Glas gekippt
Poured a bit of endorphins into the glass
Bleib bei mir, das was bleibt, sind wir
Stay with me, what remains is us
Die Sonne fällt hinter die Häuser und der Wind haucht ins Gesicht
The sun falls behind the houses and the wind breathes in your face
Abendduft liegt in der Luft, es riecht irgendwie nach Glück
The scent of evening is in the air, it somehow smells like happiness
Weiße Shirts auf brauner Haut und für einen Augenblick
White shirts on brown skin and for a moment
Weiß ich, was für immer ist
I know what is forever
Das sind lange Sommernächte im Stadtbezirk
These are long summer nights in the city district
Und die Welt wird immer kleiner wie der Würfel im Drink
And the world is getting smaller and smaller like the cube in the drink
Und jeder Kuss, er schmeckt so wie Malibu Kirsch
And every kiss, it tastes like Malibu cherry
Pusten Rauch aus der Lunge in den lauwarmen Wind
Blowing smoke from your lungs into the lukewarm wind
Große Augen wie Bambi, Dank der Feelings im Cup
Big eyes like Bambi, thanks to the feelings in the cup
Der Himmel wird lila, aber wir sind noch wach
The sky turns purple but we are still awake
Lass mal alles kurz vergessen
Let's forget everything for a moment
Das sind lange Sommernächte im Stadtbezirk
These are long summer nights in the city district
Im Stadtbezirk
In the city district
Der Asphalt unter den Füßen, fühlt sich an wie Sand am Meer
The asphalt under your feet feels like a dime a dozen
Machen Deep-Talk bis es hell wird, alles wirkt so unbeschwert
Do deep talk until it gets light, everything seems so carefree
Der Himmel über uns, kilometerweit entfernt
The sky above us, miles away
Trotzdem greifen wir nach den Sternen
Nevertheless, we reach for the stars
Die Sonne fällt hinter die Häuser und der Wind haucht ins Gesicht
The sun falls behind the houses and the wind breathes in your face
Abendduft liegt in der Luft, es riecht irgendwie nach Glück
The scent of evening is in the air, it somehow smells like happiness
Weiße Shirts auf brauner Haut und für einen Augenblick
White shirts on brown skin and for a moment
Weiß ich, was für immer ist
I know what is forever
La-La-Lange Sommernächte im Stadtbezirk
La-La-Long summer nights in the city district
Und die Welt wird immer kleiner wie der Würfel im Drink
And the world is getting smaller and smaller like the cube in the drink
Und jeder Kuss, er schmeckt so wie Malibu Kirsch
And every kiss, it tastes like Malibu cherry
Pusten Rauch aus der Lunge in den lauwarmen Wind
Blowing smoke from your lungs into the lukewarm wind
Große Augen wie Bambi, Dank der Feelings im Cup
Big eyes like Bambi, thanks to the feelings in the cup
Der Himmel wird lila, aber wir sind noch wach
The sky turns purple but we are still awake
Lass mal alles kurz vergessen
Let's forget everything for a moment
Das sind lange Sommernächte im Stadtbezirk
These are long summer nights in the city district
Im Stadtbezirk
In the city district
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.