Below, I translated the lyrics of the song Sommerwind - Für Immer Tour Live 2022 by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Küste glänzt im Abendlicht
The coast shines in the evening light
Sechsunddreißig Grad, heißer Regen
Thirty-six degrees, hot rain
Meine Sinne benebelt
My senses clouded
Und auf einmal seh' ich dich
And suddenly I see you
Baby, was hast du mir zu geben?
Baby, what do you have to give me?
Eine Nacht oder ein Leben?
A night or a life?
Und an der Bucht im Sand
And on the bay in the sand
Da tanzen wir barfuß zusammen am Strand
We dance together barefoot on the beach
Sag, spürst du die Magie?
Say, do you feel the magic?
Obwohl wir uns nicht kennen
Even though we do not know each other
Entführ' dich in die Ferne
Take yourself away into the distance
Wo der Sommerwind uns trägt
Where the summer wind carries us
Wir werden eins zum Beat
We become one to the beat
Verlieren uns in den Wellen
Lose ourselves in the waves
Das Feeling deiner Wärme
The feeling of your warmth
Lasse ich nie wieder gehen
I'll never let you go again
Entführ' dich in die Ferne
Take yourself away into the distance
Wo der Sommerwind uns trägt
Where the summer wind carries us
Es überkommt mich aus dem Nichts
It comes to me out of nowhere
Das Licht wirft unsere Silhouette
The light casts our silhouette
Auf die Stufen der Treppe
On the steps of the stairs
Spür', wie du das Eis durchbrichst
Feel yourself breaking through the ice
Die Nacht schmeckt nach Mai Tai und Limette
The night tastes of Mai Tai and lime
Zeig mir jede Facette
Show me every facet
Und an der Bucht im Sand
And on the bay in the sand
Da tanzen wir barfuß zusammen am Strand
We dance together barefoot on the beach
Sag, spürst du die Magie?
Say, do you feel the magic?
Obwohl wir uns nicht kennen
Even though we do not know each other
Entführ' dich in die Ferne
Take yourself away into the distance
Wo der Sommerwind uns trägt
Where the summer wind carries us
Wir werden eins zum Beat
We become one to the beat
Verlieren uns in den Wellen
Lose ourselves in the waves
Das Feeling deiner Wärme
The feeling of your warmth
Lasse ich nie wieder gehen
I'll never let you go again
Entführ' dich in die Ferne
Take yourself away into the distance
Wo der Sommerwind uns trägt
Where the summer wind carries us
Sag, spürst du die Magie?
Say, do you feel the magic?
Obwohl wir uns nicht kennen
Even though we do not know each other
Entführ' dich in die Ferne
Take yourself away into the distance
Wo der Sommerwind uns trägt
Where the summer wind carries us
Wir werden eins zum Beat
We become one to the beat
Verlieren uns in den Wellen
Lose ourselves in the waves
Das Feeling deiner Wärme
The feeling of your warmth
Lasse ich nie wieder gehen
I'll never let you go again
Entführ' dich in die Ferne
Take yourself away into the distance
Wo der Sommerwind uns trägt
Where the summer wind carries us