Ainda Bem Lyrics in German by Vanessa da Mata

Entrega bedeutet 'Hingabe' oder 'Übergabe'. Es ist ein tiefgründiges Wort, das eine vollständige Widmung oder ein Geben von sich selbst an etwas oder jemanden impliziert.

Im Lied singt Vanessa da Mata: "Do nosso cuidado e entrega" (Von unserer Fürsorge und Hingabe). Sie verwendet dieses Wort, um die Tiefe und das Engagement in der Beziehung zu beschreiben, was es zu einem sehr emotionalen und bedeutungsvollen Wort in diesem romantischen Kontext macht.

In Vanessa da Matas „Ainda Bem“ geht es um die unglaubliche Freude und Dankbarkeit, die man empfindet, wenn man die richtige Person an seiner Seite hat. Die Sängerin fragt sich, wie ihr Leben wohl wäre, wenn diese Person nicht da wäre: „Porque se não / Como seria essa vida / Sei lá, sei lá“ [Denn wenn nicht / Wie wäre dieses Leben / Ich weiß nicht, ich weiß nicht].

Es ist eine wunderschöne Ode an die Liebe, die den Alltag einfacher und wärmer macht. Sie singt davon, wie Schmerzen leichter werden, wenn der Partner da ist, und wie selbst kleine Gesten wie Blumen zeigen, wie sehr man sich umeinander kümmert: „As flores que me manda são fato / Do nosso cuidado e entrega“ [Die Blumen, die du mir schickst, sind ein Beweis / Unserer Fürsorge und Hingabe]. Am Ende ist es einfach nur Glück und Zufall, dass man sich gefunden hat: „Que sorte a nossa hein / Entre tantas paixões / Esse encontro / Nós dois, esse amor“ [Was für ein Glück wir haben / Unter so vielen Leidenschaften / Dieses Treffen / Wir beide, diese Liebe].