A Thousand Miles Lyrics in Swedish by Vanessa Carlton

Blankly betyder 'uttryckslöst' eller 'tomt'. Det beskriver ett ansiktsuttryck eller en blick som saknar känslor eller tankar, som om man stirrar rakt fram utan att egentligen se något.

I låten sjunger Vanessa Carlton: "Staring blankly ahead". Det förmedlar en känsla av att vara frånvarande, kanske förlorad i tankar eller överväldigad av känslor, vilket är en stark bild i en låt om längtan och saknad.

Den här låten känns som att följa någon på en ensam promenad genom stan, fast hela deras huvud är fullt av en person. Hon går genom folkmassan, "Making my way downtown, walking fast, faces pass" [Jag tar mig genom centrum, går snabbt, ansikten passerar], men allt hon egentligen tänker på är den hon saknar. Kroppen är på väg hem, "and I'm home bound" [och jag är på väg hem], men känslorna är någon helt annanstans. Hon stirrar rakt fram, "staring blankly ahead" [stirrar tomt rakt fram], och försöker bara ta sig igenom dagen medan hon i huvudet går tillbaka till minnena.

Refrängen är nästan överdrivet dramatisk, men på ett sätt som känns väldigt mänskligt: "'Cause you know I'd walk a thousand miles if I could just see you tonight" [För du vet att jag skulle gå tusen mil om jag bara kunde få se dig ikväll]. Det är den där känslan när du vet att det kanske är lite för mycket, men du menar det ändå. Hon undrar om tiden ens skulle märkas om hon fick vara med personen igen: "Do you think time would pass me by if I could fall into the sky" [Tror du tiden skulle passera mig om jag kunde falla upp i himlen]. Samtidigt vågar hon inte riktigt släppa taget: "I don't want to let you know, I drown in your memory" [Jag vill inte låta dig veta, jag drunknar i ditt minne]. Hon vet att hon fastnat i gamla minnen, "living in your precious memories" [lever i dina dyrbara minnen], men hon kan inte sluta tänka: saknaden är kvar, "I still need you, and I still miss you" [jag behöver dig fortfarande, och jag saknar dig fortfarande]. Det är precis den där blandningen av stolthet, självinsikt och total längtan som gör låten så lätt att fastna i.