A Thousand Miles Lyrics in Slovak by Vanessa Carlton

Drown znamená 'topiť sa'. Hoci sa bežne používa na opis fyzického utopenia, v piesňach má často metaforický význam.

Vanessa Carlton ju v tejto piesni používa na vyjadrenie pocitu, že je premožená spomienkami a emóciami. Keď spieva "I drown in your memory" (Topím sa vo tvojej pamäti), znamená to, že je tak pohltená spomienkami na milovanú osobu, že sa v nich stráca, akoby ju zaplavovali a brali jej dych.

Pripravte sa na klasiku! Pieseň „A Thousand Miles“ od americkej umelkyne Vanessy Carlton je taká chytľavá, že ju budete mať v hlave celý deň. Je to pieseň o túžbe a o tom, ako veľmi nám chýba niekto, koho milujeme. Predstavte si, že idete mestom, „Making my way downtown, Walking fast, Faces pass and I'm home bound“ [Idem mestom, kráčam rýchlo, míňam tváre a idem domov], a zrazu si uvedomíte, ako veľmi vám ten človek chýba. Je to ten pocit, keď sa pozeráte dopredu, ale v mysli ste úplne inde.

Texty sú plné otázok, ktoré si kladieme, keď nám niekto chýba: „If I could fall Into the sky Do you think time Would pass me by?“ [Keby som mohla spadnúť do neba, myslíš, že by ma čas minul?]. A potom príde to vyhlásenie, ktoré pozná každý: „'Cause you know I'd walk A thousand miles If I could just see you Tonight“ [Pretože vieš, že by som prešla tisíc míľ, keby som ťa dnes večer mohla len vidieť]. Je to o tom, že by ste urobili čokoľvek, len aby ste boli s tou osobou, aj keby to znamenalo prejsť obrovskú vzdialenosť. Je to taká silná a úprimná pieseň o láske a túžbe, ktorá sa dotkne každého.