A Thousand Miles Lyrics in Portuguese Vanessa Carlton

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Miles by Vanessa Carlton from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Indo pelo centro
Andando rápido
Verse 1
Rostos passam e tô voltando pra casa
Olhando fixo pra frente
Só seguindo meu caminho
Abrindo caminho pela multidão
E eu preciso de você
E sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu pudesse cair
No céu
Você acha que o tempo
Iria passar por mim
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse só te ver
Esta noite
São sempre momentos assim
Em que penso em você
E eu me pergunto
Se você alguma vez
Pensa em mim
Porque tudo tá tão errado
E eu não me encaixo
Vivendo nas suas
Preciosas memórias
Porque eu preciso de você
E sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu pudesse cair
No céu
Você acha que o tempo
Iria passar por mim
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse só te ver
Esta noite
E eu, eu
Não quero que você saiba
Eu, eu
Me afogo na sua lembrança
Eu, eu
Não quero deixar isso ir
Eu, eu
Não
Indo pelo centro
Andando rápido
Rostos passam
E tô voltando pra casa
Olhando fixo pra frente
Só seguindo meu caminho
Abrindo caminho
Pela multidão
E ainda preciso de você
E ainda sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu pudesse cair
No céu
Você acha que o tempo
Iria passar por nós
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse só te ver
Se eu pudesse cair
No céu
Você acha que o tempo
Iria passar por mim
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse só te ver
Se eu pudesse só te abraçar
Esta noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine-se caminhando pela cidade, fones no ouvido e o coração acelerado. Em “A Thousand Miles”, Vanessa Carlton transforma esse simples trajeto urbano em uma jornada emocional gigantesca: cada passo é movido por uma saudade quase palpável. Ela descreve o vai-e-vem das pessoas, os pensamentos que voam enquanto o corpo segue em frente e um desejo imenso de atravessar qualquer distância – até mil milhas – para reencontrar alguém especial.

O refrão não fala apenas de distância física, mas de tempo, lembranças e coragem. A cantora questiona se, “caindo no céu”, poderia acelerar os ponteiros do relógio e finalmente matar a saudade. É um misto de esperança, vulnerabilidade e determinação: mesmo sem saber se o sentimento é recíproco, ela continua caminhando, provando que o amor é capaz de transformar metros em maratonas e momentos comuns em grandes aventuras emocionais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Miles by Vanessa Carlton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND MILES BY VANESSA CARLTON
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Vanessa Carlton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.