A Thousand Miles Lyrics in Polish Vanessa Carlton

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Miles by Vanessa Carlton from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zmierzam do centrum
Idę szybko
Verse 1
Twarze mijają, a ja wracam do domu
Patrzę tępo przed siebie
Po prostu idę
Toruję sobie drogę przez tłum
I potrzebuję cię
I tęsknię za tobą
I teraz zastanawiam się
Gdybym mógł wznieść się
W niebo
Myślisz, że czas
Minąłby mnie
Bo wiesz, przeszedłbym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć
Dziś wieczorem
Zawsze są takie chwile
Kiedy myślę o tobie
I zastanawiam się
Czy ty kiedykolwiek
Myślisz o mnie
Bo wszystko jest tak źle
I nie pasuję
Żyjąc w twoich
Cennych wspomnieniach
Bo potrzebuję cię
I tęsknię za tobą
I teraz zastanawiam się
Gdybym mógł wznieść się
W niebo
Myślisz, że czas
Minąłby mnie
Bo wiesz, przeszedłbym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć
Dziś wieczorem
I ja, ja
Nie chcę, byś wiedział
Ja, ja
Tonę w twojej pamięci
Ja, ja
Nie chcę tego puścić
Ja, ja
Nie
Zmierzam do centrum
Idę szybko
Twarze mijają
A ja wracam do domu
Patrzę tępo przed siebie
Po prostu idę
Toruję drogę
Przez tłum
I nadal potrzebuję cię
I nadal tęsknię za tobą
I teraz zastanawiam się
Gdybym mógł wznieść się
W niebo
Myślisz, że czas
Minąłby nas
Bo wiesz, przeszedłbym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć
Gdybym mógł wznieść się
W niebo
Myślisz, że czas
Minąłby mnie
Bo wiesz, przeszedłbym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć
Gdybym tylko mógł cię przytulić
Dziś wieczorem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blanklybezmyślnie / tępo

Blankly oznacza 'bezmyślnie' lub 'tępo'. Opisuje sposób patrzenia lub robienia czegoś bez wyraźnego celu, emocji czy myśli.

W piosence Vanessa Carlton śpiewa: "Staring blankly ahead" (Patrząc tępo przed siebie). To słowo doskonale oddaje stan zagubienia i melancholii, w jakim znajduje się podmiot liryczny, idąc przez miasto i myśląc o ukochanej osobie. Nie jest to codzienne słowo, co czyni je bardziej intrygującym i zapadającym w pamięć.

„A Thousand Miles” Vanessy Carlton to piosenka, którą zna chyba każdy! To opowieść o niezwykłej tęsknocie za kimś, kto jest bardzo daleko. Artystka śpiewa o tym, jak idąc przez zatłoczone miasto, myśli tylko o jednej osobie. Czuje się zagubiona i samotna, a jej jedynym pragnieniem jest ponowne spotkanie.

Głównym motywem jest tu gotowość do zrobienia absolutnie wszystkiego, by znów zobaczyć ukochaną osobę. Słynne słowa „przeszłabym tysiąc mil, żeby tylko cię zobaczyć” idealnie oddają siłę tego uczucia. Piosenka jest pełna emocji i pokazuje, jak miłość i tęsknota potrafią sprawić, że cały świat wokół przestaje mieć znaczenie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Miles by Vanessa Carlton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND MILES BY VANESSA CARLTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Vanessa Carlton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.