A Thousand Miles Lyrics in German Vanessa Carlton

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Miles by Vanessa Carlton from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich bin auf dem Weg in die Stadt
Gehe schnell
Verse 1
Gesichter ziehen vorbei und ich bin auf dem Heimweg
Starre ausdruckslos geradeaus
Gehe einfach meinen Weg
Bahne mir einen Weg durch die Menge
Und ich brauche dich
Und ich vermisse dich
Und jetzt frage ich mich
Wenn ich fallen könnte
In den Himmel
Glaubst du, die Zeit
Würde an mir vorbeigehen
Denn du weißt, ich würde gehen
Tausend Meilen
Wenn ich dich nur sehen könnte
Heute Nacht
Es sind immer solche Zeiten
Wenn ich an dich denke
Und ich frage mich
Ob du jemals
An mich denkst
Denn alles ist so falsch
Und ich gehöre nicht hin
Lebend in deinen
Kostbaren Erinnerungen
Denn ich brauche dich
Und ich vermisse dich
Und jetzt frage ich mich
Wenn ich fallen könnte
In den Himmel
Glaubst du, die Zeit
Würde an mir vorbeigehen
Denn du weißt, ich würde gehen
Tausend Meilen
Wenn ich dich nur sehen könnte
Heute Nacht
Und ich, ich
Will dich nicht wissen lassen
Ich, ich
Ertrinke in deiner Erinnerung
Ich, ich
Will das nicht loslassen
Ich, ich
Nicht
Ich bin auf dem Weg in die Stadt
Gehe schnell
Gesichter ziehen vorbei
Und ich bin auf dem Heimweg
Starre ausdruckslos geradeaus
Gehe einfach meinen Weg
Bahne mir einen Weg
Durch die Menge
Und ich brauche dich immer noch
Und ich vermisse dich immer noch
Und jetzt frage ich mich
Wenn ich fallen könnte
In den Himmel
Glaubst du, die Zeit
Würde an uns vorbeigehen
Denn du weißt, ich würde gehen
Tausend Meilen
Wenn ich dich nur sehen könnte
Wenn ich fallen könnte
In den Himmel
Glaubst du, die Zeit
Würde an mir vorbeigehen
Denn du weißt, ich würde gehen
Tausend Meilen
Wenn ich dich nur sehen könnte
Wenn ich dich nur halten könnte
Heute Nacht
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownertrinken

Drown bedeutet wörtlich „ertrinken“, also im Wasser untergehen und sterben. Es ist ein starkes und dramatisches Wort.

In diesem Lied wird es metaphorisch verwendet, um ein Gefühl des Überwältigtseins zu beschreiben. Vanessa Carlton singt „I drown in your memory“, was bedeutet, dass sie so tief in ihren Erinnerungen an die geliebte Person versinkt, dass sie sich darin verliert und überwältigt wird.

„A Thousand Miles“ von Vanessa Carlton ist eine Hymne über die unendliche Sehnsucht nach einer Person. Stell dir vor, du gehst durch eine belebte Stadt, aber in deinem Kopf bist du ganz woanders. Genau dieses Gefühl beschreibt der Song: Du vermisst jemanden so sehr, dass du alles tun würdest, nur um diese Person wiederzusehen, selbst wenn es bedeutet, eintausend Meilen zu laufen.

Der Text ist eine Reise durch die Gedanken der Sängerin, die sich in Erinnerungen verliert und sich fragt, ob die andere Person auch an sie denkt. Es geht um diese überwältigende Emotion, wenn die reale Welt um einen herum verblasst und nur noch der Wunsch zählt, bei einem geliebten Menschen zu sein. Ein wunderschöner Song über eine Liebe, die keine Entfernung kennt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Miles by Vanessa Carlton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND MILES BY VANESSA CARLTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Vanessa Carlton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.