Tiempo Real Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Tiempo Real by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si dejas de pensar
And if you stop thinking
Y empiezas a sentir
And you start feeling
No dejes que el orgullo
Do not let pride
Se anteponga a tu manera de vivir
It is put in your way of living
Y si empezamos a hablarnos
And if we start talking to us
Y rozamos la nariz
And we touch the nose
Y me mueves el piso fuertemente
And you move the floor strongly
¿No ves cómo acarico de repente
Don't you see how suddenly stroke
La idea de que pares aquí?
The idea that stop here?
No sé si atreverme o dejarte ir
I don't know whether to dare or let you go
Si armar la estrategia o mirarte
Yes assemble the strategy or look at you
Si hacerme la dura y dejarte a un lado
If you make me hard and leave you aside
Contar pecados antes de dormir
Count sins
No sé si la calle o tal vez la noche
I don't know if the street or maybe the night
Este vino loco del Bierzo
This crazy wine from Bierzo
Y esta valentía a modo de brote
And this courage as out
Me sube al escote y me pierdo
I get on the neckline and lose myself
Quédate esta noche, ya te vas mañana
Stay tonight, leave tomorrow
Olvídate el pijama, salgamos a cenar
Forget your pajamas, let's go to dinner
Ciérrame la boca y vuélveme aún más loca
Game your mouth and let me even crazer
Vivamos tres vidas a tiempo real
Let's live three lives in real time
A llenar vacíos nadie nos enseña
To fill empty nobody teaches us
Hay bancos de arena como tiene el mar
There are sand banks as the sea has
Y esta cosa mía de mi amor es bella
And this thing of my love is beautiful
Se fue pa' tu estrella y la pudo alcanzar
He left your star and could reach her
No sé si atreverme o dejarte ir
I don't know whether to dare or let you go
Y armar la estrategia o mirarte
And assemble the strategy or look at you
Si hacerme la dura y dejarte a un lado
If you make me hard and leave you aside
Contar pecados antes de dormir
Count sins
No sé si la calle o tal vez la noche
I don't know if the street or maybe the night
Este vino loco del Bierzo
This crazy wine from Bierzo
Y esta valentía a modo de brote
And this courage as out
Me sube al escote y me pierdo
I get on the neckline and lose myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.