Me Sucedes Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Me Sucedes by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú crees que te evito porque no me gustas
You think I avoid because I don't like you
Que no me paro en tu conversación
I don't stop in your conversation
Que siento demasiado por otras personas
That I feel too for other people
Y me enamoro rápido sin ton ni son
And I fall in love fast without ton or are
Me lanzas dardos que a veces puedo esquivar
You throw darts that sometimes I can dodge
Y cuando estoy más rota te los lanzo yo
And when I'm more broken I throw them
No hay prisa ni camino pero siento que
There is no hurry or path but I feel that
Alguna vez tendremos que romper los dos
We will once have to break the two
Romper o no
Break or not
Pero me sucedes
But you happen
No quiero buscarte de más y me sucedes
I don't want to look for you more and you happen
Te espero por mi piel que siempre vas y vienes
I wait for you for my skin that you always go and come
Dejando mi equilibrio al aire
Leaving my balance in the air
No dejo de mirarte
I keep looking at you
Cuando te tengo enfrente, siempre vas delante
When I have you in front of you, you always go in front
Si sientes que me voy, que sepas que es salvarme
If you feel I'm leaving, you know it's saving
No pienso buscarte de más ni confesarte
I will not look for you more or confess
Que te espero aquí en mi bar
I wait for you here at my bar
Que me gustas y es verdad
I like you and it's true
Que se clava raro cuando hablas de alguien
That is caught weird when you talk about someone
Tú crees que lo que no se vive sí se olvida
You believe that what is not lived does forget
Que pasa el tiempo borrando su huella
What's the time erasing his footprint
Me sobran las ideas cuando me aterrizas
I have the ideas left when you land me
No tengo heridas, pero algo nos sella
I have no wounds, but something seals us
Vendrán nuevos amores y deseos nuevos
New loves and new desires will come
Conoces más de mí de lo que yo sabré
You know more about me than I will know
No siempre me demoro en echarte de menos
I don't always take me to miss
Ni siempre te prefiero, pero entiende que
I don't always prefer you, but understand that
Entiéndeme
Understand me
Porque me sucedes
Because you happen to me
No quiero buscarte de más y me sucedes
I don't want to look for you more and you happen
Te espero por mi piel que siempre vas y vienes
I wait for you for my skin that you always go and come
Dejando mi equilibrio al aire
Leaving my balance in the air
No dejo de mirarte
I keep looking at you
Cuando te tengo enfrente, siempre vas delante
When I have you in front of you, you always go in front
Si sientes que me voy, que sepas que es salvarme
If you feel I'm leaving, you know it's saving
No pienso buscarte de más ni confesarte
I will not look for you more or confess
Que te espero aquí en mi bar
I wait for you here at my bar
Que me gustas y es verdad
I like you and it's true
Que se clava raro cuando hablas de alguien
That is caught weird when you talk about someone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.