Fire And The Flood Lyrics in Slovak by Vance Joy
Lightness znamená 'ľahkosť'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má krásny, pozitívny význam.
V kontexte piesne Vance Joy spieva: "Since we met I feel a lightness in my step" (Odkedy sme sa stretli, cítim ľahkosť v mojom kroku). Používa ho na vyjadrenie pocitu radosti, slobody a šťastia, ktoré mu priniesla láska. Je to metafora pre pocit, že je zbavený starostí a cíti sa povznesený.
Pripravte sa na poriadnu dávku lásky od austrálskeho umelca Vance Joya! Pieseň „Fire And The Flood“ je o tom pocite, keď stretnete niekoho a zrazu je všade. Je to ako keď sa prechádzate po štvrti a zrazu ju uvidíte, ako spieva nahlas v chlade, a vy si pomyslíte: „Anywhere I go there you are“ [Kamkoľvek idem, tam si ty].
Je to o tom, ako sa zvykáte na to, že sa vedľa nej budíte, a ako sa vám zľahčí krok, odkedy ste sa stretli. Ona je pre neho „fire and the flood“ [oheň a potopa], niečo silné a všadeprítomné, čo cíti „in my blood“ [v mojej krvi]. A všetko je v poriadku, keď je jej ruka vedľa tej jeho. Je to taký ten pocit, keď viete, že ste našli toho pravého, ako keď povie: „Boy when you know you'll know. And I know“ [Chlapče, keď to budeš vedieť, budeš to vedieť. A ja to viem].
