Clarity Lyrics in Greek by Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Clarity by Vance Joy from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Η μέρα ξεκίνησε όπως όλες οι άλλες
Ένας φρενήρης χτύπος στο στήθος μου
Μια πανικόβλητη σύγχυση στο μυαλό μου
Χάθηκε η προοπτική, αλλά τίποτα δεν κερδήθηκε
Ήμουν τόσο κολλημένος μέσα στο καβούκι μου
Τότε το έδαφος άρχισε να ταλαντεύεται
Συνειδητοποίησα τι είχε τη μεγαλύτερη σημασία για μένα
Όταν τα αστέρια άρχισαν να πέφτουν κατευθείαν από τον ουρανό
Και οι θάλασσες ανέβαιναν, είχα ένα πράγμα στο μυαλό μου
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Όταν ο δρόμος άρχισε να καταρρέει μπροστά στα μάτια μου
Υπήρχε μόνο ένα άτομο που ήθελα να βρω
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Αγάπη μου
Οι πολύτιμες στιγμές που μοιραστήκαμε
Εσύ επιβράδυνες τον χρόνο μέσα στο κεφάλι μου
Μακάρι να είχα βρει αυτή την καθαρότητα
Ενώ σε είχα ακόμα κοντά μου
Αλλά ήμουν κολλημένος μέσα στο καβούκι μου
Μέχρι που το έδαφος άρχισε να ταλαντεύεται
Συνειδητοποίησα τι είχε τη μεγαλύτερη σημασία εκείνη την ημέρα
Όταν τα αστέρια άρχισαν να πέφτουν κατευθείαν από τον ουρανό
Και οι θάλασσες ανέβαιναν, είχα ένα πράγμα στο μυαλό μου
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Όταν ο δρόμος άρχισε να καταρρέει μπροστά στα μάτια μου
Υπήρχε μόνο ένα άτομο που ήθελα να βρω
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Αγάπη μου
Όταν τα αστέρια άρχισαν να πέφτουν κατευθείαν από τον ουρανό
Και οι θάλασσες ανέβαιναν, είχα ένα πράγμα στο μυαλό μου
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Όταν ο δρόμος άρχισε να καταρρέει μπροστά στα μάτια μου
Υπήρχε μόνο ένα άτομο που ήθελα να βρω
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Αγάπη μου
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Αγάπη μου
Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ
Did you like this lyrics translation?

clarity — διαύγεια

Clarity σημαίνει «διαύγεια» ή «σαφήνεια». Είναι μια λέξη που περιγράφει την κατάσταση του να βλέπεις ή να κατανοείς κάτι καθαρά, χωρίς σύγχυση.

Στο τραγούδι, ο Vance Joy χρησιμοποιεί τη λέξη για να εκφράσει τη συνειδητοποίηση που απέκτησε για το τι πραγματικά είχε σημασία στη ζωή του, ειδικά σε σχέση με ένα αγαπημένο πρόσωπο. Λέει «I wish I'd found this clarity while I still had you close to me», δείχνοντας τη λύπη του που δεν είχε αυτή τη διαύγεια νωρίτερα.

Αυτό το τραγούδι του Vance Joy, του καλλιτέχνη από την Αυστραλία, είναι τόσο δυνατό! Ξεκινάει με μια εικόνα καθημερινής αγωνίας: "A frantic beating in my chest / A panicked reeling in my brain" [Ένας φρενήρης χτύπος στο στήθος μου / Μια πανικόβλητη στροβιλισμός στο μυαλό μου]. Ο αφηγητής ένιωθε "stuck inside my shell" [κολλημένος μέσα στο κέλυφός μου], χαμένος και χωρίς προοπτική.

Όμως, όλα αλλάζουν όταν ο κόσμος αρχίζει να καταρρέει γύρω του! "When the stars began to fall right out of the sky / And the seas were rising up" [Όταν τα αστέρια άρχισαν να πέφτουν από τον ουρανό / Και οι θάλασσες ανέβαιναν]. Μέσα σε όλο αυτό το χάος, συνειδητοποιεί τι έχει πραγματικά σημασία: "It was you, it was you, it was you" [Ήσουν εσύ, ήσουν εσύ, ήσουν εσύ]. Είναι μια συγκινητική αναγνώριση ότι η αγάπη είναι το μόνο που μετράει, ειδικά όταν όλα τα άλλα καταρρέουν. Μακάρι να είχε βρει αυτή τη "clarity" [διαύγεια] νωρίτερα!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clarity by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLARITY BY VANCE JOY
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS