Clarity Lyrics in French by Vance Joy
Clarity signifie 'clarté' ou 'lucidité'. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, et il est au cœur du message de Vance Joy.
Dans cette chanson, le chanteur réalise l'importance de l'amour et des moments partagés seulement après avoir failli tout perdre. La 'clarity' qu'il mentionne est cette prise de conscience soudaine et profonde de ce qui compte vraiment dans la vie, une leçon apprise trop tardivement.
Prépare-toi à une chanson qui te prend aux tripes ! Vance Joy, l'artiste australien qu'on adore, nous livre ici une véritable prise de conscience. Au début, le narrateur est complètement perdu, avec un « frantic beating in my chest » (un battement frénétique dans ma poitrine) et une « panicked reeling in my brain » (une agitation paniquée dans mon cerveau). Il se sent « stuck inside my shell » (coincé dans ma coquille), incapable de voir ce qui compte vraiment.
Mais tout bascule quand le monde semble s'effondrer autour de lui : « When the stars began to fall right out of the sky » (Quand les étoiles ont commencé à tomber du ciel) et « And the seas were rising up » (Et les mers montaient). C'est dans ce chaos qu'il réalise l'évidence : la seule personne à laquelle il pense, c'est « It was you, it was you, it was you » (C'était toi, c'était toi, c'était toi). C'est une chanson pleine de regrets, où il souhaite avoir trouvé cette « clarity » (clarté) plus tôt, quand il avait encore cette personne près de lui. C'est beau et un peu triste à la fois, non ?
