Vendavais Lyrics in English Valesca Mayssa
Below, I translated the lyrics of the song Vendavais by Valesca Mayssa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje alguém falou seu nome para mim
Today someone spoke your name to me
Que você está sofrendo tanto assim
That you're hurting so much
Coração tá em pedaços
Heart's in pieces
Foi vencido pelos laços dessa vida
He was overcome by the bonds of this life
Foi arremessado contra o cais
Was hurled against the dock
Açoitado pelos vendavais
Lashed by the gales
Chora o peito, grita a alma procurando a paz
The breast cries, the soul cries out in search of peace
Mas eu sei, Jesus te olha e te vê
But I know, Jesus looks at you and sees you
E diz filho, vou te socorrer
And say son, I'm going to help you
Do pó das cinzas eu vou te levantar
From the dust of ashes I'll raise you up
Sou o Teu Deus, é só Meu nome clamar
I'm your God, it's just My name crying out
Sei que os sonhos se perderam no caminho
I know dreams got lost along the way
Estás sozinho e entregue à solidão
You're alone and you're left to loneliness
Mas Sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
But I am the God, who can and sees all things
Nesse momento vou abençoar você
At this moment I'm going to bless you
O sorriso que havia em seu rosto
The smile that was on your face
Pouco a pouco ele desapareceu
Little by little he disappeared
Diz que tudo está perdido
Says all is lost
Vai vivendo iludido em fantasias
Goes on living deluded in fantasies
Foi arremessado contra o cais
Was hurled against the dock
Açoitado pelos vendavais
Lashed by the gales
Chora o peito, grita a alma procurando a paz
The breast cries, the soul cries out in search of peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.