Below, I translated the lyrics of the song Um Adorador by Valesca Mayssa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nem sempre é fácil entender a Tua vontade
It's not always easy to understand Your will
bate de frente com a minha capacidade de compreender
Clashes with my ability to understand
Daí vem a pergunta 'porque'?
Hence the question 'why'?
E quando tudo passa a não fazer sentido
And when it all starts to make no sense
olho pro lado e não vejo mais motivos pra continuar
I look to the side and see no reason to continue
o medo vem, e a vontade de parar!
Fear comes, and the will to stop!
Eu me lembro que sou um adorador!
I remember that I am a worshiper!
E eu não Te adoro pelo que o Senhor faz
And I don't worship You for what You do
Mas, apesar das circunstâncias acha em mim
But in spite of the circumstances you find it in me
um verdadeiro adorador! Um adorador!
a true worshiper! A worshiper!
Em tempo ou fora de tempo
In time or out of time
Na alegria, ou no sofrimento
In joy, or in sorrow
Adorarei Senhor
I will worship Lord
E mesmo que não aconteça do meu jeito
And even if it doesn't go my way
me ensina a entender, porque sou imperfeito
Teach me to understand, why I'm imperfect
e somente o Senhor sabe o que é melhor
and only the Lord knows what is best
E se eu questionar o teu querer
And if I question your will
Me lembra que sou um adorador
Reminds me that I'm a worshipper
Santo, Tu és Santo!
Holy, Thou art Holy!
E não importa o que aconteça
And no matter what
Para sempre será
Forever will be
Digno, e mui Digno de louvor
Worthy, and very praiseworthy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.