Below, I translated the lyrics of the song Escritor by Valesca Mayssa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deus tá escrevendo a sua história
God is writing your story
As vezes parece ser tão dura
Sometimes it seems so hard
Mas é preciso pra te fortalecer
But it's necessary to make you stronger
Não é pra te matar, vai te fazer crescer
It's not going to kill you, it's going to make you grow
Deus pensou em todos os detalhes da sua trajetória
God thought of every detail of your journey
e o que será que Ele está escrevendo agora?
and what is He writing now?
Será o dia de você cantar o hino de vitória?
Will it be the day for you to sing the victory anthem?
Você vai ver, quando o tempo chegar Deus vai honrar você
You will see, when the time comes God will honor you
e vai trocar o choro por um hino de vitória
and will exchange the crying for a hymn of victory
vai sobrar motivos pra você dar Glória, glória
there will be reasons for you to give glory, glory
Preocupa não, toda tristeza que tem no seu coração
Don't worry, all the sadness you have in your heart
dará lugar a alegria que te espera, persevera, e não vai parar
will give way to the joy that awaits you, persevere, and will not stop
A ordem do Senhor é pra continuar
The Lord's order is to continue
Somente o Escritor da história
Only the Writer of History
poderá dizer o dia e a hora que tudo vai mudar
You can tell the day and hour that everything will change
Que a benção vai chegar, somente Ele poderá falar
That the blessing will come, only He can speak
O Escritor tá escrevendo a sua história
The Writer is writing his story
Somente saberá o dia e a hora
You will only know the day and time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.