Dilema Lyrics in English by Valentino

Below, I translated the lyrics of the song Dilema by Valentino from Serbian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sva moja lutanja me vrate na pocetak
All my wanderings brought me back to the beginning
U moru zena ti si uvijek izuzetak
In a sea of women, you are always an exception
Oo, u svakoj sam volio
Oh, I loved every one of them
To nesto tvoje
That something of yours
I nije bilo vazno subota il´ petak
And it didn't matter whether it was Saturday or Friday
U pola noci ti me nadjes kao metak
In the middle of the night you find me like a bullet
Oo, priznajem da me ponijelo
Oh, I admit I was carried away
Jedino moje
Only mine
Jedan pravi poziv mnogo toga mijenja
One right call changes a lot
Nema zelje kao poslije pomirenja
There is no desire like after reconciliation
Samo javi odma kuci da se spremam
Just let me know when I get home
Iako imam neku, znaj da vise nemam
Although I have one, know that I don't have any more
Jedan pravi poziv dao bi mi krila
One right call would give me wings
Poslije svake jos si vise moja bila
After each one, you were even more mine
Da l´ je bolje sa mnom ili kad me nema
Is it better with me or when I'm not there?
Sam ti uvijek bio najdraza dilema
I have always been your favorite dilemma
I nije bilo vazno subota il´ petak
And it didn't matter whether it was Saturday or Friday
U pola noci ti me nadjes kao metak
In the middle of the night you find me like a bullet
Oo, priznajem da me ponijelo
Oh, I admit I was carried away
Jedino moje
Only mine
Jedan pravi poziv mnogo toga mijenja
One right call changes a lot
Nema zelje kao poslije pomirenja
There is no desire like after reconciliation
Samo javi odma kuci da se spremam
Just let me know when I get home
Iako imam neku, znaj da vise nemam
Although I have one, know that I don't have any more
Jedan pravi poziv dao bi mi krila
One right call would give me wings
Poslije svake jos si vise moja bila
After each one, you were even more mine
Da l´ je bolje sa mnom ili kad me nema
Is it better with me or when I'm not there?
Sam ti uvijek bio najdraza dilema
I have always been your favorite dilemma
Jedan pravi poziv mnogo toga mijenja
One right call changes a lot
Nema zelje kao poslije pomirenja
There is no desire like after reconciliation
Samo javi odma kuci da se spremam
Just let me know when I get home
Iako imam neku, znaj da vise nemam
Although I have one, know that I don't have any more
Jedan pravi poziv dao bi mi krila
One right call would give me wings
Poslije svake jos si vise moja bila
After each one, you were even more mine
Da l´ je bolje sa mnom ili kad me nema
Is it better with me or when I'm not there?
Sam ti uvijek bio najdraza dilema
I have always been your favorite dilemma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Serbian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Serbian with music with 3 lyric translations from various artists including Valentino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALENTINO