Below, I translated the lyrics of the song Cosita by Valentino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Uh) Valen-tino
(Uh) Valen-tino
Lenny Tavárez, babe
Lenny Tavarez, babe
Baby (Uh yeah)
Baby (Uh yeah)
Cosita (Cosita)
Cosita (Cosita)
Ponte bonita, te voy a llevar lo que tú necesita' (Cosita)
Get pretty, I'm going to take what you need' (Cosita)
Empieza a pedir por esa boquita
Start asking for that little mouth
Yo sé que tú (Yo sé que tú)
I know that you (I know that you)
Tienes ganas (Tienes ganas)
You feel like it (You feel like it)
Si fuese tú (Si fuese tú)
If it were you (If it were you)
Me dejarás
You'll leave me
Y es que no quiero contigo una historia de amor (De amor)
And I do not want with you a love story (Of love)
Lo que va a pasar tiene que pasar (Pasar)
What's going to happen has to happen (Pass)
Estoy esperándote pa' darte calor, calor
I'm waiting for you to give you warmth, heat
Y ponerte a brincar (Brincar)
And get to jump (Jump)
Es que no quiero contigo una historia de amor (De amor)
I don't want a love story with you (Of love)
Lo que va a pasar tiene que pasar (Uh-yeh)
What is going to happen has to happen (Uh-yeh)
Estoy esperándote pa' darte calor, calor
I'm waiting for you to give you warmth, heat
Y ponerte a brincar
And get to jump
A la hora que quieras (Quieras)
At the time you want (Want)
Llegas (Llegas)
You arrive (arrive)
Que yo te voy a atender
That I'm going to attend you
Como si conociera
As if I knew
Cada parte de tu piel
Every part of your skin
A la hora que quieras (Quieras)
At the time you want (Want)
Llegas (Llegas)
You arrive (arrive)
Que yo te voy a atender
That I'm going to attend you
Como si conociera
As if I knew
Beba (Uh-uh-uh-uh)
Drink (Uh-uh-uh-uh)
Cada parte de tu piel
Every part of your skin
No quiero no ser yo (Ah)
I don't want to be me (Ah)
Mami, si se dio, pues se dio
Mommy, if it was given, then it was given
La decisión la tuvimo' los dos
We had the decision both of us
No solo lo hice yo
It wasn't just me who did it
Y tengo grabada tu nota de voz
And I have your voice memo recorded
Yo voy a fingir que tú nunca me dijiste
I'm going to pretend you never told me
'Te amo, bebé', yo creo que mucho bebiste
'I love you, baby', I think you drank a lot
Un rato en la cama y ya tú me quisiste
A while in bed and you already loved me
La vida es una, y tú sí que la viviste
Life is one, and you did live it
Yo quiero robarte de una vez
I want to steal from you at once
Hacer cositas para que quieras volver
Make little things to make you want to come back
Así nos encontramos en la cama (En la cama)
This is how we are in bed (In bed)
Y cuando quieras, ma', pues tú me llamas (Me llamas)
And whenever you want, ma', because you call me (You call me)
Es que no quiero contigo una historia de amor (De amor)
I don't want a love story with you (Of love)
Lo que va a pasar tiene que pasar (Uh-yeh)
What is going to happen has to happen (Uh-yeh)
Estoy esperándote pa' darte calor, calor
I'm waiting for you to give you warmth, heat
Y ponerte a brincar
And get to jump
A la hora que quieras
At the time you want
Ven que te voy a atender
Come I'm going to take care of you
Como si conociera
As if I knew
Cada parte de tu piel
Every part of your skin
A la hora que quieras (Quieras)
At the time you want (Want)
Llegas (Llegas)
You arrive (arrive)
Que yo te voy a atender
That I'm going to attend you
Como si conociera
As if I knew
Cada parte de tu piel (Tu piel)
Every part of your skin (Your skin)
Dale, ven dale (Eh-eh)
Dale, ven dale (Eh-eh)
Que la noche está pa' echar unos pales (Unos pales)
Que la noche está pa' echar unos pales (A few pales)
Un perreo en la cama sin modales (Modales)
A perreo in bed without manners (Manners)
Hasta tus amigas contale'
Even your friends tell you'
Que te traigo loca (Loca)
Que te traigo loca (Loca)
Que te provoca (-voca)
What provokes you (-voca)
Una vaina loca (Vaina loca)
A crazy pod (Crazy pod)
Que nos divertimo' cuando nos desvestimo'
That we have fun' when we undress'
Y lo hicimo' y lo hicimo' hasta que quisimo'
And I did it' and I did it' until I wanted to'
Baby, llégale que te 'toy esperando (Esperando)
Baby, llegale que te 'toy esperando (Waiting)
Tengo una moña joha con sabor a mango (A mango)
I have a moña joha with mango flavor (A mango)
Avísame cuando ya casi estén llegando (Llegando)
Let me know when they are almost arriving (Arriving)
Que ya en mi mente las pose' 'toy maquinando
That already in my mind the pose' 'toy scheming
Y ella no se resistió
And she didn't resist.
Adentro del ascensor
Inside the elevator
Sin miedo ella se pegó, woh-woh-woh (Woh-woh)
Without fear she hit, woh-woh-woh (Woh-woh)
Hundimo' to' los botones
Sinkimo' to' the buttons
Nos paramo' en to' los pisos
We stop' in to' the floors
Y el elevador se paró, woh-woh-woh
And the elevator stopped, woh-woh-woh
Cosita (Cosita)
Cosita (Cosita)
Ponte bonita, te voy a llevar lo que tú necesita' (Cosita)
Get pretty, I'm going to take what you need' (Cosita)
Empieza a pedir por esa boquita
Start asking for that little mouth
Yo sé que tú (Yo sé que tú)
I know that you (I know that you)
Tienes ganas (Tienes ganas)
You feel like it (You feel like it)
Si fuese tú (Si fuese tú)
If it were you (If it were you)
Me dejarás
You'll leave me
Y es que no quiero contigo una historia de amor (De amor)
And I do not want with you a love story (Of love)
Lo que va a pasar tiene que pasar (Pasar)
What's going to happen has to happen (Pass)
Estoy esperándote pa' darte calor, calor
I'm waiting for you to give you warmth, heat
Y ponerte a brincar (Brincar)
And get to jump (Jump)
(A la hora que quieras)
(At the time you want)
La Industria Inc.
Industry Inc.
(Como si conociera)
(As if he knew)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind