Winter Ahead Lyrics in Portuguese (Portugal) by V, Park Hyo Shin

Below, I translated the lyrics of the song Winter Ahead by V from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deita-te comigo
Perto da lareira
Podemos estar
Seguros das tempestades lá no alto
Há um inverno pela frente
Se estiver frio e húmido
Estamos sempre quentes aqui lado a lado
Aconteça o que acontecer
Mudança de coração
Quem pode dizer
Se olhares nos meus olhos
Pela lua e as estrelas
A ouvir guitarras a dedilhar
Bem, admito que seria bom
Estarei contigo
Até a primavera passar
E o verão começar a arder
Estarei contigo
Quando o vento de outono regressar
Não queres dizer que vais ficar?
Deita-te comigo
Perto da lareira
Podemos estar
Seguros das tempestades lá no alto
Há um inverno pela frente
Quer esteja frio e húmido
Estamos sempre quentes no paraíso
Paraíso
Estarei contigo
Até a primavera passar
E o verão começar a arder
E estarei contigo
Quando o outono regressar
Sim, quando todas as estações mudarem
Aconteça o que acontecer
Mudança de coração
Quem pode dizer
Se olhares nos meus olhos
Pela verdade no meu coração
De um mundo distante
Vais perceber onde podes encontrar
Paraíso
Paraíso
Paraíso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradiseparaíso

Paradise significa 'paraíso'. É uma palavra que evoca imagens de um lugar perfeito, de felicidade e paz.

Na canção, o artista usa 'paradise' para descrever o conforto e a segurança que encontra ao lado da pessoa amada, mesmo quando o inverno se aproxima. É uma forma poética de dizer que, com essa pessoa, qualquer lugar se torna um refúgio ideal.

Esta canção, "Winter Ahead" do V com o Park Hyo Shin, é um convite aconchegante para encontrar refúgio e calor juntos, mesmo quando o mundo lá fora se torna frio e chuvoso. Imagina-te a deitar ao pé da lareira com alguém especial, sentindo-se seguros das tempestades lá no alto. A letra diz-nos que, mesmo com um inverno à espreita – "There's a winter ahead" [Há um inverno à frente] – o importante é estarem lado a lado, pois assim estarão sempre quentes, seja no conforto de casa ou num "paradise" [paraíso] que criam juntos.

É uma canção sobre a promessa de permanecer ao lado de alguém através de todas as estações: "I'll be with you / Until the spring runs by / And the summer starts to burn" [Estarei contigo / Até a primavera passar / E o verão começar a arder]. Há uma doçura na pergunta "Don't you want to say you'll stay?" [Não queres dizer que vais ficar?], que mostra o desejo de compromisso e a esperança de que esse paraíso partilhado dure. É uma melodia que nos lembra que o verdadeiro paraíso pode ser encontrado na conexão e no amor que partilhamos com outra pessoa, independentemente do que a vida nos traga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winter Ahead by V!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINTER AHEAD BY V
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including V
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS