Stille Winternacht Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Stille Winternacht by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eiszapfen an den Tannen
Icicles on the fir trees
Und die Dächer schneebedeckt
And the roofs covered in snow
Es kracht der Schnee bei jedem Tritt
The snow crashes with every step
Die Kälte hat das Eis erweckt
The cold has awakened the ice
Vom Mondesschein lass ich mich leiten
I let the moonlight guide me
Wo Pulverschnee durchzieht das Land
Where powder snow runs through the country
Die Nacht führt mich still und schweigend
The night leads me still and silent
Durch Silber glänzend Winterland
Winterland shining through silver
Und wenn die weißen Flocken fallen
And when the white flakes fall
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Und wenn die weißen Flocken fallen
And when the white flakes fall
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Der Glitzer- und helle Sternenschein
The glitter and bright starlight
Erstrahlt den Reif auf Zweig und Ästen
Shines the frost on twigs and branches
Das schneebedeckte Winterkleid
The snow-covered winter dress
Durchbricht die Dunkelheit nach Kräften
Break through the darkness as best you can
Hier ist es klirrend kalt geworden
It has become bitterly cold here
Ich zieh die Mütze ins Gesicht
I pull the hat over my face
Der Wind weht weiter rau aus Norden
The wind continues to blow harshly from the north
Na endlich ist das Ziel in Sicht
Well, finally the goal is in sight
Und wenn die weißen Flocken fallen
And when the white flakes fall
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Und wenn die weißen Flocken fallen
And when the white flakes fall
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
In der stillen Winternacht, Winternacht, Winternacht
In the silent winter night, winter night, winter night
Und wenn die weißen Flocken fallen
And when the white flakes fall
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Und wenn die weißen Flocken fallen
And when the white flakes fall
Und ein Licht in mir erwacht
And a light awakens within me
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Kommt die Seele ganz zur Ruh
The soul finds complete peace
In dieser stillen Winternacht
In this silent winter night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.