Yaram Taze Lyrics in Serbian by Umut Timur

Below, I translated the lyrics of the song Yaram Taze by Umut Timur from Turkish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hmm
Hej
Vidi sve, prođi, pa se onda vrati
Jao jao, kako lepo
Uvek ja, uvek ja, uvek ja
Vidi sve, prođi, pa se onda vrati
Jao jao, kako lepo
Uvek ja, uvek ja, uvek ja
Uvek ja, uvek ja
Krenuo sam od onoga što sam video, tražio sam te
Kad te nisam našao, razumeo sam
Potekao si kao kap u mom oku
Bio si sebičan, sakrio sam svoju tugu
Veruj, ne želim
Drži se podalje, malo sam te precenio
Mnogo si me povredio, budi siguran da ću preboleti
Govorio je 'volim', govorio je 'nedostaješ mi'
Uvek je govorio, samo je govorio
Došli smo do kraja, govorio je 'šta si mi sad'
Vidi sve, prođi, pa se onda vrati
Jao jao, kako lepo
Uvek ja, uvek ja, uvek ja
Slomi sve, prođi, pa se onda vrati
Jao jao, kako lepo
Uvek ja, uvek ja, uvek ja
Uvek ja, uvek ja
O lala, o lalala
Kolo sreće se okreće, doći će dan žetve
O lala, o lalala
Kolo sreće se okreće, doći će dan žetve
Moja rana je sveža, sveža sveža
Moja rana je sveža, sveža sveža
Moja rana je sveža, sveža sveža
Moja rana je sveža, sveža sveža
Krenuo sam od onoga što sam video, tražio sam te
Kad te nisam našao, razumeo sam, da
Potekao si kao kap u mom oku
Bio si sebičan, sakrio sam svoju tugu
Veruj, ne želim
Drži se podalje, malo sam te precenio
Mnogo si me povredio, budi siguran da ću preboleti
Govorio je 'volim', govorio je 'nedostaješ mi'
Uvek je govorio, samo je govorio
Došli smo do kraja, govorio je 'šta si mi sad'
Vidi sve, prođi, pa se onda vrati
Jao jao, kako lepo
Uvek ja, uvek ja, uvek ja
Slomi sve, prođi, pa se onda vrati
Jao jao, kako lepo
Uvek ja, uvek ja, uvek ja
Uvek ja, uvek ja
O lala, o lalala
Kolo sreće se okreće, doći će dan žetve
O lala, o lalala
Kolo sreće se okreće, doći će dan žetve
Moja rana je sveža, sveža sveža
Moja rana je sveža, sveža sveža
Moja rana je sveža, sveža sveža
Moja rana je sveža, sveža sveža
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Yaram taze — Moja rana je sveža

Yaram taze doslovno znači „moja rana je sveža“. To je izraz koji se koristi da se opiše bol ili tuga koja je još uvek jaka i nedavna, kao da se rana tek otvorila.

U kontekstu pesme, izvođač koristi ovaj izraz da naglasi da je bol koju oseća zbog prekinute veze ili razočaranja i dalje veoma prisutna i intenzivna. Nije zaboravljena niti zalečena, već je „sveža“ i bolna, što je čini centralnom temom pesme.

Umut Timur nam donosi pesmu „Yaram Taze“ koja je puna osećanja! Ova pesma govori o tome kako se neko nosi sa raskidom i osećajem da je bio iskorišćen. Kroz stihove, pevač nam govori o tome kako je video mnogo toga, ali se osoba uvek vraćala, misleći samo na sebe: „Hep ben, hep ben, hep ben“ (Uvek ja, uvek ja, uvek ja).

Zanimljivo je kako Umut opisuje bol i razočaranje. Kaže da je tražio tu osobu na osnovu onoga što je video, ali kada je nije našao, shvatio je da je bio sebičan. Iako ga je ta osoba povredila, on je siguran da će preboleti: „Canımı çok yaktın emin ol atlatırım“ (Mnogo si me povredio, budi siguran da ću preboleti). Pesma je puna ponavljanja, što naglašava osećaj zaglavljenosti u tom ciklusu, ali i nadu da će se stvari promeniti, jer „Devran döner gün ola harman ola“ (Točak se okreće, doći će dan žetve), što znači da će se sreća okrenuti. Ipak, rana je još sveža: „Yaram taze, taze taze“ (Moja rana je sveža, sveža, sveža).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yaram Taze by Umut Timur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YARAM TAZE BY UMUT TIMUR
Learn Turkish with music with 1894 lyric translations from various artists including Umut Timur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.