Quei Ragazzi Lyrics in English Ultimo

Home / Lyrics Translation / Ultimo / Quei Ragazzi

Below, I translated the lyrics of the song Quei Ragazzi by Ultimo from Italian to English.

Mhm, do you want to understand that I'm looking for something

But it's that something that isn't looking for me

Do you want to understand that I talk to myself

Because those who listen are not here now

Do you want to understand that I hate the world

And TV makes me wonder if

If these people really believe

In the bullshit it knows how to sell

Do you want to understand that I'm looking for wine

But I don't expect you to drink with me

I'm careless and I like to feel bad

Because I close myself off and fly inside me

I don't know what I have

I grow inside, I don't know

We are alone in this valley of nothing

And your judgment here is no longer important

People talk about the same old things

And then delude themselves into feeling grown up

I feel like the laughter silenced by the police

Like those kids who are thrown down

At the end of a street

I feel like summer evenings, the melancholy

I don't know what I have

Do you want to understand that I'm tired

Of dedicating my life to whom?

To these people who live in a wall

And rest when it's Monday

Do you want to understand that I write at night

When the moon keeps me company

It makes me feel a little less answers

But it makes me believe in this magic

I don't know what I have

I grow inside, I don't know

We are alone in this valley of nothing

And your judgment here is no longer important

People talk about the same old things

And then delude themselves into feeling grown up

I feel like the laughter silenced by the police

Like those kids who are thrown down

At the end of a street

I feel like summer evenings, the melancholy

I don't know what I have

I grow inside, I don't know

I lose a comparison, but I want to live long

I am the sand that lasts in the July suitcase

I want to stay forever, not to be a trend of nothing

I want to come back victorious, laugh continuously

I want to make mistakes and fall, do things by myself

I don't want advice, you look at me and tell me what's up

You who feel sure of how you want to live

I who hate myself and scream at the mirror, 'Get out of me'

We are alone in this valley of nothing

And your judgment here is no longer important

People talk about the same old things

And then delude themselves into feeling grown up

I feel like the laughter silenced by the police

Like those kids who are thrown down

At the end of a street

I feel like summer evenings, the melancholy

I don't know what I have

I grow inside, I don't know

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Quei Ragazzi feels like a late-night diary entry set to music. Ultimo sings from the perspective of a restless soul who wanders through a world that seems fake, loud and uninterested in real emotion. He confesses that he hates TV chatter, doubts the crowd’s empty talk, and often talks to himself because no one is truly listening. The song swings between frustration ("cerco qualcosa ma è quel qualcosa che non cerca me") and tender self-reflection, painting vivid images of kids slumped at the end of a street, laughter silenced by police sirens, and the bittersweet calm of summer evenings. These snapshots become symbols of youth caught between dreams and disillusionment.

Underneath the raw language and street-corner melancholy, Ultimo’s message is ultimately hopeful: even if we are "soli in questa valle di niente," we can still choose authenticity. He wants to stumble, get up, and laugh again on his own terms, rejecting society’s schedules and ready-made identities. By the end of the song, the refrain "Io non so che cosa c'ho" turns from mere confusion into a promise of endless self-discovery. Listening to this track is like sharing a secret with a friend who admits his fears yet still dares to believe in his own, imperfect magic.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultimo Quei Ragazzi Lyrics