22 Settembre Lyrics in Lithuanian by Ultimo

Below, I translated the lyrics of the song 22 Settembre by Ultimo from Italian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Renkuosi gyventi
Daugiau niekad neprašydamas
Renkuosi apglėbti
Nei numoti ranka
Gyvenu sandūroje
Amžiaus ir sekundės
Ir man neatrodo absurdiška
Kad pasaulis tėra instinktas
Kaip manai, jei išsiskirtume
Kad sugrįžtų aistra
Paskui prieik arčiau
Ir papasakok man paslaptį
Žinau vieną pakvaišusį senį
Kuris kalba žmonėms
Apie nebūtus dalykus
Kad pagyventų kažkur kitur
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Šią kelionę, kuri prasideda pati
Kuri niekad neprašo mano leidimo
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Gali dabar palikti tuos
Senus įsitikinimus
Sukursime naujų
Mano naujais žodžiais
Aš viskuo pasirūpinsiu
Tau tereikės šiek tiek pasitikėti
Ir atleisk už šaltumą
Bet tikiuosi, kad mane išgelbėsi
Kad pabūčiau tyloje
Labiau rudeniškais vakarais
Atsimenu save parke
Sakantį: „parodyk, ko esi vertas“
Ir niekad nebūk palūžęs
Jei svajonė neišsipildo
Mačiau atstumtus žmones
Juokiantis visa gerkle
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Šią kelionę, kuri prasideda pati
Kuri niekad neprašo mano leidimo
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Nesėsiu į tą traukinį, kuris
Veža į ateitį, ne
Noriu pasimėgauti net paprasta minute
Ir rugsėjo 22-ąją aš grįšiu į tą vietą
Tu žinai, ką turiu omeny
Bet dabar aš negaliu
Negaliu daugiau to leisti
Turiu keltis ir išlipti
Nerašysiu muzikos
O žmonių gyvenimą
Jaučiu misiją
Ir prisiekiu, kad pasieksiu tikslą
Dainuoti vidury žiemos
Kad padovanočiau pavasarį
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Šią kelionę, kuri prasideda pati
Kuri niekad neprašo mano leidimo
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Aš priimu gyvenimą tokį, koks yra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.
Niccolo Moriconi
Did you like this lyrics translation?

squarciagola — pilnu balsu

Žodis squarciagola pažodžiui reiškia „gerklės plyšimas“ ir yra naudojamas apibūdinti garsų, pilną balsą, dažnai susijusį su juoku ar šaukimu.

Šioje dainoje Ultimo dainuoja: „Ho visto gente esclusa ridere a squarciagola“ (Mačiau atstumtuosius juokiantis pilnu balsu). Tai galingas ir vaizdingas žodis, pabrėžiantis džiaugsmo ir atsparumo idėją net ir sunkiais laikais, todėl jis yra įsimintinas ir unikalus.

Ultimo dainoje „22 Settembre“ renkasi priimti gyvenimą tokį, koks jis ateina, užuot viską iš anksto kontroliavęs. Jis sako: „Io la vita la prendo com’è“ [Aš priimu gyvenimą tokį, koks jis yra]. Tai ne ramus pasidavimas, o gana ryžtingas pasirinkimas: geriau laikytis to, kas svarbu, negu lengvai paleisti, ir gyventi dabartyje, net jei pasaulis atrodo kaip nenuspėjamas instinktas. Eilutė „Che il mondo sia un istinto“ [Kad pasaulis būtų instinktas] skamba tarsi mintis, jog ne viskam reikia logiško paaiškinimo.

Dainoje susipina artumo troškimas, abejonės ir noras pradėti iš naujo. Pasakotojas kviečia kitą žmogų prieiti arčiau ir papasakoti paslaptį, bet kartu prisipažįsta: „spero che mi salvi“ [tikiuosi, kad mane išgelbėsi]. Jis prisimena save parke, raginantį parodyti, ko yra vertas, ir primena, kad neišsipildžiusi svajonė nėra priežastis palūžti. Rugsėjo 22-oji tampa konkrečia vieta ir akimirka, į kurią jis nori sugrįžti, nors dabar „devo alzarmi e scendere“ [turiu atsikelti ir išlipti]. Šis vaizdas skamba kaip kelionės sustabdymas: jis atsisako traukinio į tolimą ateitį ir nori išgyventi net „un semplice minuto“ [paprastą minutę]. O pažadas „Cantare in pieno inverno / Per dar la primavera“ [Dainuoti viduržiemyje / Kad padovanočiau pavasarį] parodo jo misiją: per muziką nešti viltį net tada, kai aplinkui šalta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 Settembre by Ultimo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH 22 SETTEMBRE BY ULTIMO
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Ultimo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.