22 Settembre Lyrics in Latvian by Ultimo

Below, I translated the lyrics of the song 22 Settembre by Ultimo from Italian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Labāk izvēlos dzīvot
Nekad vairs neko neprasot
Labāk cieši turēt
Nekā atmest ar roku
Es dzīvoju salīdzinājumā
Starp gadsimtu un sekundi
Un man nešķiet tik absurdi
Ka pasaule ir tikai instinkts
Kā būtu, ja mēs izšķirtos
Lai atgrieztos iekāre
Tad nāc man tuvāk
Un uztici kādu noslēpumu
Es zinu kādu traku sirmgalvi
Kurš stāsta cilvēkiem
Par lietām, kas nekad nav notikušas
Lai padzīvotu kaut kur citur
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Šo ceļojumu, kas sākas pats par sevi
Kas man nekad neprasa atļauju
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Tagad tu vari atmest
Vecos uzskatus
Mēs radīsim citus
Ar maniem jaunajiem vārdiem
Par visu parūpēšos es
Tev vienkārši mazliet jāuzticas
Un piedod par vēsumu
Bet ceru, ka mani izglābsi
Lai pabūtu klusumā
Rudenīgākos vakaros
Atceros sevi kādā parkā
Sakot: "parādi, ko spēj"
Un nekad nebūt satriektam
Ja sapnis nepiepildās
Esmu redzējis atstumtus cilvēkus
Smejamies pilnā rīklē
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Šo ceļojumu, kas sākas pats par sevi
Kas man nekad neprasa atļauju
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Es nekāpšu tajā vilcienā, kas
Ved nākotnē, nē
Es gribu izbaudīt pat vienkāršu minūti
Un divdesmit otrajā septembrī es atgriezīšos tajā vietā
Tu zini, ko es domāju
Bet tagad es nevaru
Es vairs nevaru to atļauties
Man jāceļas un jākāpj ārā
Es nerakstīšu mūziku
Bet gan cilvēku dzīves
Es jūtu savu misiju
Un zvēru, ka sasniegšu mērķi
Dziedāt pašā ziemas vidū
Lai dāvātu pavasari
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Šo ceļojumu, kas sākas pats par sevi
Kas man nekad neprasa atļauju
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Honiro Label & Publishing S.r.l.
Niccolo Moriconi
Did you like this lyrics translation?

squarciagola — pilnā kaklā

Squarciagola ir interesants vārds, kas nozīmē kliegt vai smieties pilnā kaklā, no visa spēka, bez jebkādas kautrēšanās. Tas burtiski apraksta 'saplēstu rīkli', uzsverot, cik stipri skan balss.

Dziesmā izskan rinda "Ridere a squarciagola" ("Smejamies pilnā rīklē"), radot ainu par pilnīgu, neatturamu prieku, kad kāds smejas tik skaļi, ka šķiet gandrīz pārmērīgi.

Šī dziesma skan kā apņēmīga saruna par dzīvi bez liekas atļaujas prasīšanas. Ultimo stāstītājs saka: „Preferisco vivere / Senza mai più chiedere” [„Es labāk izvēlos dzīvot / vairs nekad neko neprasot”] un „Preferisco stringere / Che lasciare perdere” [„Es labāk izvēlos turēties cieši / nekā padoties”]. Viņš pieņem dzīvi tādu, kāda tā ir, pat ja tā šķiet impulsīva: pasaule viņam ir „istinto” [„instinkts”]. Tajā pašā laikā dziesmā ir vieta tuvībai un šaubām: divi cilvēki var aiziet katrs savu ceļu, pēc tam atkal satuvināties, dalīties noslēpumā un uzticēties viens otram. Frāze „Lasciarsi” [„šķirties”] šeit nav vienkārši galīgs punkts, jo vēlāk seko aicinājums nākt tuvāk.

Īpaši jauka ir doma par vecajām pārliecībām: tās var atstāt aiz muguras un uzbūvēt jaunas ar „maniem vārdiem”. Stāstītājs lūdz otram cilvēkam mazliet uzticēties, bet vienlaikus atzīst savu aukstumu un saka, ka cer tikt izglābts. Viņš atceras sevi parkā, mudinot: „mostra quanto vali” [„parādi, cik tu esi vērts”], un atgādina, ka nepiepildīts sapnis nav iemesls salūzt. 22. septembris kļūst par ļoti konkrētu atmiņas vietu, kur viņš kādreiz atgriezīsies, lai gan šobrīd to nevar atļauties. Viņš negrib steigties nākotnē ar vilcienu, bet vēlas izbaudīt pat vienu vienkāršu minūti. Dziesmas beigās parādās skaists, mazliet drosmīgs solījums: dziedāt ziemas vidū, lai atnestu pavasari. Šeit „prendo la vita com’è” [„es pieņemu dzīvi tādu, kāda tā ir”] nav pasīva padošanās, bet izvēle celties, kāpt ārā no vilciena un pašam doties līdz galam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 Settembre by Ultimo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH 22 SETTEMBRE BY ULTIMO
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Ultimo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.