Du Gamla Du Fria Lyrics in French by Ultima Thule
Fjällhöga est un mot composé qui signifie littéralement "hautes montagnes". C'est un terme évocateur qui peint une image forte du paysage suédois.
Dans l'hymne national suédois, ce mot est utilisé pour décrire la nature majestueuse et imposante de la Suède, soulignant la beauté et la grandeur du pays. C'est un mot poétique et distinctif qui capture l'essence de la patrie.
Prépare-toi à découvrir un hymne puissant avec "Du Gamla Du Fria" d'Ultima Thule ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour à la Suède, ou plutôt au "Norden" (les pays nordiques). Dès les premières lignes, on est plongé dans une description élogieuse de la nature nordique : "Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord / Du tysta, Du glädjerika sköna!" [Toi l'ancienne, toi la libre, toi le Nord aux hautes montagnes / Toi la silencieuse, toi la belle et joyeuse !]. C'est une ode à la beauté des paysages, avec ses montagnes, son silence, ses prairies vertes et son ciel.
Mais ce n'est pas qu'une simple description. C'est aussi un engagement profond. Le chanteur exprime un attachement indéfectible à sa patrie, affirmant : "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Je veux vivre, je veux mourir dans le Nord]. Il promet de la servir, de défendre ses droits et de porter sa bannière. La foi et le patriotisme sont intimement liés, avec des phrases comme "Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd / För Sverige, den kära fosterjorden" [Avec Dieu je combattrai, pour ma maison et mon foyer / Pour la Suède, la chère patrie]. C'est une chanson qui exprime une loyauté absolue, déclarant qu'il ne l'échangerait "ej, mot allt i en värld" [pas, contre tout dans le monde]. C'est fort, non ?
