Du Gamla Du Fria Lyrics in Finnish by Ultima Thule

Home / Lyrics translation / Ultima Thule / Du Gamla Du Fria

Below, I translated the lyrics of the song Du Gamla Du Fria by Ultima Thule from Swedish to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sinä vanha, Sinä vapaa, Sinä vuoristoinen pohjola

Sinä hiljainen, Sinä ilontäyteinen kaunis!

Minä tervehdin Sinua, kaunein maa maan päällä

Sinun aurinkosi, Sinun taivaasi, Sinun vihreät niittysi

Sinä valtaistut muistoilla menneistä suurista ajoista

Silloin kunniakas nimesi lensi yli maan

Minä tiedän että Sinä olet ja Sinä pysyt sellaisena kuin olit

Minä haluan elää minä haluan kuolla Pohjolassa

Minä aina haluan palvella sinua, minun rakas maani

Sinun uskollisuutesi kuolemaan asti haluan vannoa

Sinun oikeutesi, minä suojelen, mielellä ja kädellä

Sinun lippusi, korkealla sen sankarillisen kantaa

Jumalan kanssa minä taistelen, kodin ja kotilieden puolesta

Ruotsin puolesta, rakkaan isänmaan

Minä en vaihda Sinua, koko maailmaa vastaan

Ei, minä haluan elää minä haluan kuolla Pohjolassa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

fornstora dar — muinaiset suuret päivät

Fornstora dar tarkoittaa 'muinaisia suuria päiviä' tai 'menneitä suuria aikoja'. Se on vanhahtava ja juhlallinen ilmaus, joka viittaa Ruotsin historian loistokkaisiin ja kunniakkaisiin aikoihin.

Laulussa se kuvaa Ruotsin menneisyyden suuruutta ja perintöä, jolle maa yhä rakentuu. Se on kaunis ja runollinen tapa puhua historiasta, joka herättää ylpeyttä ja kunnioitusta.

Tämä Ultima Thulen kappale on todellinen rakkauskirje Ruotsille, ja se on täynnä isänmaallista tunnetta! Se maalaa kuvan kauniista ja vapaasta Pohjolasta, jossa on "fjällhöga nord" [tuntureiden korkea pohjoinen] ja "ängder gröna" [vihreät niityt]. Artisti selvästi rakastaa kotimaataan syvästi, ja hän haluaa elää ja kuolla siellä.

Laulussa muistellaan Ruotsin menneisyyttä, jolloin sen nimi oli "ärat Ditt namn flög över jorden" [kunniakas nimesi lensi yli maan]. Se on lupaus uskollisuudesta ja halusta puolustaa maata ja sen lippua. "Jag vill leva jag vill dö i Norden" [Haluan elää, haluan kuolla Pohjolassa] toistuu useaan otteeseen, mikä korostaa artistin vahvaa sidettä kotimaahansa. Se on aika voimakas julistus, eikö totta?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Du Gamla Du Fria by Ultima Thule!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ultima Thule Du Gamla Du Fria Lyrics