Du Gamla Du Fria Lyrics in Czech by Ultima Thule

Below, I translated the lyrics of the song Du Gamla Du Fria by Ultima Thule from Swedish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty stará, Ty svobodná, Ty horami vysoká severní země
Ty tichá, Ty radostná krásko!
Zdravím Tě, nejkrásnější země na zemi
Tvé slunce, Tvé nebe, Tvé zelené louky
Tvé slunce, Tvé nebe, Tvé zelené louky
Ty trůníš na vzpomínkách z dávných slavných dnů
Kdy Tvé ctěné jméno létalo nad zemí
Vím, že jsi a budeš, co jsi byla
Chci žít, chci zemřít na Severu
Chci žít, chci zemřít na Severu
Vždy Ti chci sloužit, má milovaná země
Tvou věrnost až do smrti chci přísahat
Tvé právo budu bránit, s myslí i rukou
Tvou vlajku, vysoko ji hrdě nést
Tvou vlajku, vysoko ji hrdě nést
S Bohem budu bojovat, za domov a za krb
Za Švédsko, tu drahou vlast
Nevyměním Tě za všechno na světě
Ne, chci žít, chci zemřít na Severu
Ne, chci žít, chci zemřít na Severu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fosterjordenrodná země

Fosterjorden se překládá jako „rodná země“ nebo „vlast“. Je to složené slovo, které v sobě nese silný emocionální náboj a vlastenecký význam, což z něj činí zajímavou volbu pro ty, kteří se učí švédštinu.

V kontextu této písně, která je švédskou národní hymnou, „fosterjorden“ zdůrazňuje hlubokou lásku a oddanost k vlasti. Zpěvák prohlašuje, že by svou rodnou zemi nevyměnil za nic na světě, což podtrhuje její jedinečnost a důležitost.

Pojďme se podívat na „Du gamla, Du fria“ od Ultima Thule! Tato píseň je jako milostný dopis Švédsku, plný hrdosti a oddanosti. Představ si nádhernou severskou krajinu – hory, ticho, radost a zelené louky. Přesně tak to popisuje hned v úvodu: „Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord / Du tysta, Du glädjerika sköna!“ [Ty starý, ty svobodný, ty horami vysoký severe / Ty tichý, ty radostný krásný!].

Texty mluví o hluboké lásce k domovině a touze žít a zemřít v severských zemích. Zpěvák říká: „Jag vill leva jag vill dö i Norden“ [Chci žít, chci zemřít na severu]. Je to silné prohlášení o věrnosti a ochotě bránit svou zemi „s myslí i rukou“. Píseň je plná historických odkazů na „fornstora dar“ [staré slavné dny], kdy jméno Švédska létalo po celém světě. Je to taková hymna na věčnou krásu a sílu domova, kterou si prostě zamiluješ!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Du Gamla Du Fria by Ultima Thule!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DU GAMLA DU FRIA BY ULTIMA THULE
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Ultima Thule
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.