With Or Without You Lyrics in Bulgarian by U2
Thorn означава 'трън'. Това е силна и образна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, U2 използва "thorn twist in your side" (трън се усуква в хълбока ти), за да опише дълбока, постоянна болка или проблем, който е труден за премахване. Това е метафора за страдание или източник на дискомфорт, който е постоянно присъстващ, подобно на трън, който се е забил и причинява болка.
Добре дошли в една от най-емблематичните песни на ирландската рок група U2! "With Or Without You" е химн за една измъчена и пристрастяваща връзка, изпълнена с противоречиви чувства.
Текстът рисува картина на дълбока емоционална борба. Говорителят се чувства в капан, разкъсван между болката да бъде с любимия човек и агонията да бъде без него. Силни метафори като "камък в очите ти" и "легло от пирони" описват студенината и мъчителното чакане в тази връзка. Ключовият стих "I can't live / With or without you" ("Не мога да живея / със или без теб") перфектно улавя тази безизходица, усещането, че си в ситуация, в която няма печеливш ход.
